Tradução gerada automaticamente
Sag Du Liebst
Rapsoul
Sag Du Liebst
Ref:
Sag du liebst wohl jetzt nen andern Mann
denn du siehst mich nicht mit dem Arsch mehr an
Sag mir nur was hab ich dir getan (dir getan)
Sag mir wie konnte das nur passiern,
dass ich die die ich so lieb verlier
Denn du bist jetzt einfach nicht mehr hier
nicht bei mir
Jan:
Sag mir was ist passiert
warum bist du nicht mehr bei mir
wo bist du hin
was machst du jetzt
waru musst ich dich jetzt verliern
wo ist sie hin die Nacht
der Sex, die willenlose Gier nach dir
sie ist noch da von meiner Seite
doch von deiner her krepiert
und haben wir uns nicht geschworn wir lassen uns nie allein
sind all die Worte tot geworden und war unsre Liebe war nur Schein
Dieses Lied was ich hier schreibe sollte dir wieder mal zeigen
alles was ich zu dir sagte hab ich wirklich ernst gemeint
Jeder Brief den ich dir schrieb
Jeder Kuss den ich dir gab
kam von Herzen genauso wie das Lied zu deinem Geburtstag.
Fuck deine Liebe war zu schwach um jeden Streit zu überstehn
statt drüber zu reden musstest du zu nem anderen gehen
musstest ihn dein Leid ans Herz legen und mehr noch deinen Körper
wär das Aus unsrer Liebe nen Attentat
wärst du der Mörder
Verdammt hör mal die Liebe die ich dir gab war verschwendet
an jedem Tag war geblendet
von deiner Schönheit und deiner sweeten Art
(dabei hab ich gedacht du bist die Frau meiner Träume
doch heute weiß ich das war nie so
und das ich alles bereue)
Ref
CJ:
Schweigen ist Silber - Reden ist Gold
ich würds dir ja erklären doch ich weiß nicht wie ich soll
denn da gibt es das Gefühl das mich die ganze Zeit verfolgt
und mich nach ner Zeit auf den Boden zieht
Ich weiß du willst ja doch kannst nicht gehen
drum sag mir jetzt was los ist
was ist eigentlich geschehn?
Hör auf zu lügen, zu spieln und was es noch so gibt
denn durch die Lügen betrügst du dich und kommst nicht ans Ziel.
Baby keep it real
keep it still (yeah)
Denn alles was ich tu tu ich nur für dich und mich
drum sag mir nicht das du mich liebst wenn es nicht so ist
denn Tag für Tag kommst du zu spät
und sagst dann nur es wär alles ok
so lass mich gehen
geh dein eigenen Weg
denn für uns beide ist es einfach zu spät
Ref
Steve:
Du riefst mich gestern Abend an
erzählst du hast nen andern Mann
du sagst du liebst mich nicht mehr
das er dir mehr bieten kann
Also ist es das Ende
aber was ist dein Ziel
willst du mich eifersüchtig machen?
Mädel spiel doch dein Spiel.
Spiel mit mein Gefühlen
wenn du meinst das ist es wert
erfinde Lügen und Gerüchte
obwohl du weißt das ist verkehrt
Du sollst nur wissen
alles was du tust kommt irgendwann zurück
vielleicht hab ich ja jetzt Pech
und du nennst es so dein Glück
Es tut mir einfach nur leid
aber nicht für mich sondern für dich
Plötzlich ist alles anders
kenn jetzt dein wahres Gesicht
weil nichts mehr ist wie es war wird mir jetzt einiges klar
wir sind nicht mehr das Paar das man stets zusammen sah.
Eigentlich ists mir egal
würd nur gern wissen was war
Man, gibt's mir die Schuld für lauter Dinge
für die ich gar nichts kann
du rufst mich jetzt nicht mehr an
bin irritiert was ist passiert
ich bin nun nicht mehr hier
weil ich für dich jetzt nicht mehr existier
Ref
Diga que ama outro
Ref:
Diga que agora ama outro cara
porque você não me olha mais nem de canto
Só me diz o que eu te fiz (o que eu te fiz)
Me diz como isso pôde acontecer,
que eu perca quem eu tanto amei
Porque você simplesmente não está mais aqui
não está comigo
Jan:
Me diz o que aconteceu
por que você não está mais comigo
pra onde você foi
o que você tá fazendo agora
por que eu tive que te perder
onde foi parar a noite
o sexo, a vontade insaciável de você
ela ainda tá do meu lado
mas do seu lado tá morrendo
E a gente não tinha jurado que nunca ficaríamos sozinhos
será que todas aquelas palavras morreram e nosso amor era só ilusão?
Essa música que eu escrevo aqui deveria te mostrar de novo
tudo que eu te disse eu realmente levei a sério
Cada carta que eu te escrevi
Cada beijo que eu te dei
veio do coração assim como a canção pro seu aniversário.
Droga, seu amor foi fraco demais pra aguentar qualquer briga
em vez de conversar você teve que ir pra outro
teve que contar sua dor pra ele e mais ainda seu corpo
se o fim do nosso amor fosse um atentado
você seria a assassina
Droga, ouça, o amor que eu te dei foi desperdiçado
a cada dia eu estava cego
pela sua beleza e seu jeito doce
(eu pensei que você era a mulher dos meus sonhos
mas hoje eu sei que nunca foi assim
e que eu me arrependo de tudo)
Ref
CJ:
Silêncio é prata - falar é ouro
eu explicaria, mas não sei como fazer
porque tem esse sentimento que me persegue o tempo todo
e me puxa pro chão depois de um tempo
Eu sei que você quer, mas não consegue ir
então me diz agora o que tá pegando
o que realmente aconteceu?
Para de mentir, de brincar e de tudo mais
porque com as mentiras você só se engana e não chega a lugar nenhum.
Baby, seja real
fique quieta (é)
Porque tudo que eu faço, eu faço só por você e por mim
então não me diz que me ama se não é verdade
porque dia após dia você chega atrasada
e só diz que tá tudo bem
então me deixe ir
siga seu próprio caminho
porque pra nós dois já é simplesmente tarde demais
Ref
Steve:
Você me ligou ontem à noite
disse que ama outro cara
você diz que não me ama mais
que ele pode te dar mais
Então é o fim
mas qual é o seu objetivo?
você quer me deixar com ciúmes?
Menina, joga seu jogo.
Brinca com meus sentimentos
se você acha que vale a pena
inventa mentiras e rumores
mesmo sabendo que tá errado
Você só precisa saber
que tudo que você faz volta pra você um dia
talvez eu esteja com azar agora
e você chame isso de sorte
Sinto muito
mas não por mim, e sim por você
De repente tudo mudou
agora conheço seu verdadeiro rosto
porque nada mais é como era, agora tudo tá claro
não somos mais o casal que sempre se via junto.
Na verdade, tanto faz pra mim
só queria saber o que aconteceu
Mano, me culpam por várias coisas
pelas quais eu não tenho culpa
você não me liga mais
estou confuso, o que aconteceu
agora não estou mais aqui
porque pra você eu não existo mais.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rapsoul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: