Heimweh

Saudade

Heimweh

Eu sinto falta do meu horizonte, sinto falta de estar em casaIch vermiss meine Skyline vermiss das Daheim sein
Sinto falta da república, mas também de ficar sozinhoVermiss die WG aber auch das Alleinsein
Sinto falta dos meus amigos, sinto falta da galera tranquilaVermiss meine Freunde vermiss chillige Leute
Sinto falta das baladas e das minas disponíveisVermiss auch die Clubs und die willigen Bräute
Sinto falta de Wodka com Red Bull, sinto falta de Jacky-CokeVermiss Wodka Redbull vermiss Jacky-Coke
Aqui as coisas são caras e eu tô ficando sem granaHier ist der Scheiß zu teuer und ich bin auch langsam broke
Sinto falta de dirigir na estradaVermiss Autofahren auf der Autobahn
Quando bate a fome à noite, ir no posto abastecerWenn ich Hunger hab nachts an die Tanke fahren
Sinto falta da minha rua e da lanchonete de dönerIch vermiss meine Straße und den Dönerladen
Quero voltar pra casa porque lá é mais legalWill wieder heim weil wir es zu Haus schöner haben
Sinto falta da minha mina, me pergunto onde ela táIch vermiss meine Miss frag mich wo sie gerade is
Penso em você todo dia, espero que você pense em mim tambémIch denk an dich jeden Tag hoffe du auch an mich
Sinto falta do meu sofá e da PlayStation tambémIch vermiss meine Couch und die Playstation auch
Quero sair daqui porque em casa eu tenho tudo que precisoWill hier raus denn zu Haus hab ich alles was ich brauch
Sinto falta da minha música, dos meus beats, dos meus fãsVermiss meine Musik meine Beats meine Fans
Tô com saudade, quero voltar pra Frankfurt, pra onde me conhecemHab Heimweh will nach Frankfurt dahin wo man mich kennt

Refrão:Refrain:
Tô com saudadeIch hab Heimweh
E percebo que tá faltando algoUnd ich merk dass mir was fehlt
Tô com saudadeIch hab Heimweh
Já tô começando a contar os diasFang schon an die Tage zu zählen
Cara, tô com saudadeMann ich hab Heimweh
Não consigo calar essa vontadeKann die Sehnsucht nicht stillen
Tô com saudadeIch hab Heimweh
Quero ver minha cidade de novoWill meine Stadt wieder sehen

Fico dias fora e preciso entenderIch bin tagelang unterwegs und muss verstehen
Que não vou ver vocês tão cedoDas ich euch nicht so schnell wieder seh
E o tempo em que vivo parece que parouUnd die Zeit in der ich leb bleibt förmlich stehen
Só fotos e cartas contam como tá a vidaNur Bilder und Briefe erzählen wie es auch geht
Tô com saudade, queria muito estar com vocêsIch hab Heimweh ich wär so gern bei euch
Em casa agora em A-burg, na minha casaDaheim jetzt in A-burg in meinem Haus
Jacuzzi e churrasco com os caras, só relaxandoJacuzzi und grillen mit den Jungs einfach chillen
Me leva pra casa essa noite, porque é isso que eu queroTake me home tonight denn das ist was ich will
Tô com saudade, sinto falta da minha cidadeIch hab Heimweh vermisse meine Stadt
Do lugar onde meu coração tem seu larDen Platz an dem mein Herz sein Zuhause hat
Da família mil vezesdie Familie tausendfach
O amor deles me guia pela noiteIhre Liebe führt mich durch die Nacht

Sinto falta da minha cama grande, noites sem sexoIch vermiss mein großes Bett Nächte ohne Sex
Da rotina normal, do estresse habitualDen ganz normalen Alltag den gewohnten Stress
Da vida comum, da minha mãe e do meu paiDas ganz normale Leben meine Mum und meinen Dad
Do meu apê em Rödelheim e da minha TVMeine Wohnung in Rödelheim und meinen Fernseher
Sinto falta dos meus amigos, queria estar com vocês agoraIch vermiss meine Jungs würd jetzt gern bei euch sein
E depois ir pras baladas e pegar as minasUnd dann ab in die Clubs und ran an die Chaien
Beber até cair, isso tem que rolarAuf Alk voll druff durchdrehen das muss sein
Festejar e gritar e depois voltar sozinho pra casaFeiern und schreien und gehen dann doch allein heim
Sinto falta desse tempo e também dos momentos tranquilosIch vermiss diese Zeit und auch ruhige Momente
Gosto de ficar sozinho em casa e escrever o que pensoSitze gern allein zu Hause und schreib auf was ich denke
Faço uma pausa, saio pra relaxarMache zwischen durch ne Pause geh raus zum Abhängen
Só pra fumar um cigarro e dar uma voltaNur kurz ne Kippe rauchen und ein paar Schritte gehen
Sinto falta da loja de discos e de andar de S-BahnIch vermiss den Plattenladen und das S-Bahn fahren
Sinto falta da minha cidade, do meu bairro, da minha ruaVermisse meine Stadt mein Viertel meine Straße
Sinto falta das pessoas que não gosto tantoVermisse auch die Leute die ich nicht so mag
Como a minha administradora ou meus vizinhos.Wie meine Wohngesellschaft oder meine Nachbarn