El Día Uno

O Dia Um

El Día Uno

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Os anos vão passandoLos años van pasando
Eu continuo sendo o mesmoYo sigo siendo el mismo
Nunca tive o controle, mas sempre tive realismoNunca tuve el mando más siempre tuve realismo

Nunca tive granaNunca tuve money
Sempre conhecimentoSiempre conocimiento
Em busca de uma gata que me tire o sofrimentoEn busca de una honey que me quite el sufrimiento
Porque vivo como o TonyPorque vivo como Tony
Só conto o que sintoSolo cuento lo que siento

Nunca cheguei cedo, mas sempre cheguei a tempoNunca llegué pronto pero siempre llegué a tiempo
Sempre tive medoSiempre tuve miedo
Nunca deixei pra lá, nãoNunca le dejé six tento
Nunca morto em vida, eu sempre vivi o momentoNunca muerto en vida yo siempre viví el momento

E embora nunca fui violentoY aunque nunca fui violento
Sempre meço cada passo nas esquinasSiempre mido cada paso en las esquinas
Nunca tive rosas, mas sempre tive espinhosNunca tuve rosas pero siempre tuve espinas
Um jardim de gelo onde escrevo e vivo até chegar ao clímaxUn jardín de hielo donde escribo y vivo hasta llegar al climax
Gastando as folhas do sacaminasGastando las hojas del sacaminas

Só nasci pra fazer rimasSolo nací para hacer rimas
Quebrando as palcosPartiendo las tarimas
Por isso revivo entre as cortinasPor eso revivo entre bambalinas
Nos restam tantas disciplinas pra aprender nesta vidaNos quedan tantas disciplinas que aprender en esta vida
Só buscamos curar essa feridaTan solo buscamos curar 'sa herida

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Antes descalço pela casa com passos curtosAntes descalzo por la casa con los pasos cortos
Agora em aviões que me levam a lugares bem remotosAhora en aviones que me llevan a lugares muy remotos
Percebo fios brancos no meu cabeloNoto canas en mis pelos
Pés mais longos no chãoPies mas largos en el suelo
E bons dias que derretem como cubos de geloY bueno días que se derriten como cubitos de hielo

Estive de lutoEstuve de duelo
Pois algo em mim morreuPues algo en mí murió
A primeira vez que alguém me mentiuLa primera vez que una persona me mintió

E embora seja desconfiadoY aunque soy desconfiado
Confio mais em mim mesmoConfío más en mí mismo
Aprendi com as traições, os enganos e o egoísmoAprendí de las traiciones, los engaños y egoísmo

E assim as cicatrizes dizem que se tornam calosY así las cicatrices dicen que se vuelven callos
Calo quando o ódio vemCallo cuando el odio viene
Eu digiro e não me estressoLo digiero y no me rallo
As rugas que aparecem na minha testa e na suaLas arrugas que madrugan en mi frente y en la tuya
São um sinal bem claroSon una señal muy clara
Que o relógio não nos ajudaQue el reloj no nos ayuda

Dá-me sua féDame tu fé
Não vou falharNo fallaré
Por cada cagada que fiz, dez lições eu leveiPor cada cagada que hice, diez lecciones me llevé
Dá-me sua féDame tu fé
Não vou falharNo fallaré
Por cada cagada que fiz, dez lições eu leveiPor cada cagada que hice, diez lecciones me llevé

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Os anos vão passando e por dentro sou o mesmoLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ainda tenho muito que aprender: Todo dia é o dia umMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno