Intro (Melancolia)

Intro (Melancolía)

Já, ah, Rapsusklei, eu, MelancoliaYa, ah, Rapsusklei, yo, Melancolía
Sonhos de amor pela que foi minhaSueños de amor por la que fue mía
Da minha querida poesiaDe mi querida poesía

Minha história é a mesma do patinho feioMi historia es la misma del patito feo
Um pedaço de rua que expuseram em um museuUn trozo de calle que han expuesto en un museo
Um mausoléu, eu bebo do meu versoUn mausoleo, yo bebo de mi fraseo
Que me prende como o sexo e me mata como o boxeQue me engancha como el sexo y me mata como el boxeo

Enterrei o medo em um orfeãoHe enterrado el miedo en un orfeo
Prisioneiro do excesso dos versos a MorfeuPreso del exceso de los versos a Morfeo
Meu único troféu é a caneta e o papelMi único trofeo son el boli y el papel
E o desejo tatuado na minha peleY el deseo tatuado en mi piel

Porque a vida é um bordel com cheiros de jasmim no corredorPorque la vida es un burdel con olores a jazmín en el pasillo
Você sabe ser princesa quando tem algum casteloSabes ser princesa cuando tienes algún castillo
Sabe ser a puta que apaga seu cigarroSabes ser la puta que apaga su cigarrillo
Entre a honra e os sonhos desse pobre lazarilhoEntre el honor y entre los sueños de este pobre lazarillo

Que tenta guiar esse pobre cego que é o mundoQue intenta guiar a este pobre ciego que es el mundo
Mas se afoga nos mares do profundoPero se ahoga en los mares de lo profundo
O vagabundo do farol de AlexandriaEl vagabundo del faro de Alejandría
Que sangra gotas de amor e chora melancoliaQue sangra gotas de amor y que llora melancolía

VocêYou
Quando a inspiração dança loucaCuando la inspiración danza loca
Quando meu olhar fala e minha boca choraCuando habla mi mirada y llora mi boca