Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 317

Mundo Al Reves (part. El Niño de La Hipoteca)

Rapsusklei

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mundo Al Reves (part. El Niño de La Hipoteca)

¡Ah! Caminando en un mundo al revés

Que vida sea una mierda
Y que nadie haga nada por este mundo
Es la herida de este corazón profundo
Y dudo que, algo resucite en nuestro alma
Cada vez que pasa el tren por las arrugas de mi palma
No hay ninguna cura para el tiempo
Inclusive aún cuando la vida esté sonriendo
La felicidad en verdad sólo dura un momento
Ya lo siento, pero no me creo ese cuento, de, de
Hacer lo que uno ama por deseo
Amor y la salud son lo primero y
Sólo cuando el karma te sonría
No creo que la vida sea como debería
Supongo que entiendes como me siento
Cargados de valor, emociones y sentimientos
Amistad y amoríos no son caminos de rosas
Por eso nunca digo: La vida es maravillosa

Todas las caras tienen cruz
Todas las noches tienen luz
No todo es suelo bajo el cielo
Ni naranja sobre azul
En el reverso de tu voz
Hay un silencio afónico
Con un kilómetro de esquinas
Entre el sí y él no

¡Okey!
Dale la vuelta a esta canción
¿Lo digo al revés? Bien allá va

La vida es maravillosa
Por eso nunca digo
Amistad y amoríos no son caminos de rosas
Cargados de valor, emociones y sentimientos
Supongo que entiendes como me siento
No creo que la vida sea como debería
No, sólo cuando el Karma te sonría
Amor y la salud son lo primero
Hacer lo que uno ama por deseo
Ya lo siento, pero no me creo ese cuento
De la felicidad en verdad sólo dura un momento
Inclusive aún cuando la vida esté sonriendo
No hay ninguna cura para el tiempo
Cada vez que pasa el tren por las arrugas de mi palma
Algo resucita en nuestro alma
Es la herida de este corazón profundo
Y dudo que vida sea una mierda
Y nadie haga nada por este mundo

Todas las caras tienen cruz
Todas las noches tienen luz
No todo es suelo bajo el cielo
Ni naranja sobre azul
En el reverso de tu voz
Hay un silencio afónico
Con un kilómetro de esquinas
Entre el sí y el no

Okey, okey tronco
Dale la vuelta a esta canción
Sí, tiene razón
Dale la vuelta a esta canción

Y en la soledad de mi palacio
El mundo iba deprisa, mientras todo iba despacio
Sus labios eran brisa justo en medio del naufragio
Sus ojos Artemisa, su sonrisa era Topacio
Su piel tan lisa de miel, su pelo tan lacio
Sus piernas eran misa, y yo rezaba tan reacio
Partía mi camisa, partido por el presagio
Ella era poetisa, yo tan solo su epitafio
Vacío, en la soledad de mi palacio
El mundo es un mundo falto de espacio

Mundo ao Contrário (part. El Niño de La Hipoteca)

Caminhando em um mundo ao contrário
Que a vida seja uma droga
E que ninguém faça nada por este mundo
É a ferida deste coração profundo
E duvido que algo ressuscite em nossa alma
Cada vez que o trem passa pelas rugas da minha palma
Não há cura para o tempo
Mesmo quando a vida está sorrindo
A felicidade realmente só dura um momento
Já sinto, mas não acredito nessa história
de fazer o que se ama por desejo
Amor e saúde vêm em primeiro lugar
Só quando o karma te sorri
Não acredito que a vida seja como deveria
Acho que você entende como me sinto
Carregados de coragem, emoções e sentimentos
Amizade e amores não são caminhos de rosas
Por isso nunca digo: A vida é maravilhosa

Todas as faces têm cruz
Todas as noites têm luz
Não é tudo chão sob o céu
Nem laranja sobre azul
No reverso da sua voz
Há um silêncio afônico
Com um quilômetro de esquinas
Entre o sim e o não

Ok!
Vire esta música de cabeça para baixo
Estou dizendo ao contrário? Lá vai

A vida é maravilhosa
Por isso nunca digo
Amizade e amores não são caminhos de rosas
Carregados de coragem, emoções e sentimentos
Acho que você entende como me sinto
Não acredito que a vida seja como deveria
Não, só quando o karma te sorri
Amor e saúde vêm em primeiro lugar
Fazer o que se ama por desejo
Já sinto, mas não acredito nessa história
De que a felicidade realmente só dura um momento
Mesmo quando a vida está sorrindo
Não há cura para o tempo
Cada vez que o trem passa pelas rugas da minha palma
Algo ressuscita em nossa alma
É a ferida deste coração profundo
E duvido que a vida seja uma droga
E ninguém faça nada por este mundo

Todas as faces têm cruz
Todas as noites têm luz
Não é tudo chão sob o céu
Nem laranja sobre azul
No reverso da sua voz
Há um silêncio afônico
Com um quilômetro de esquinas
Entre o sim e o não

Ok, ok mano
Vire esta música de cabeça para baixo
Sim, ele está certo
Vire esta música de cabeça para baixo

E na solidão do meu palácio
O mundo corria rápido, enquanto tudo ia devagar
Seus lábios eram brisa bem no meio do naufrágio
Seus olhos Artemisa, seu sorriso era Topázio
Sua pele tão lisa de mel, seu cabelo tão liso
Suas pernas eram missa, e eu rezava tão relutante
Rasgava minha camisa, partido pelo presságio
Ela era poetisa, eu apenas seu epitáfio
Vazio, na solidão do meu palácio
O mundo é um mundo sem espaço

Composição: Rapsusklei, El Niño de La Hipoteca.. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rapsusklei e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção