Revolution

Revolução

Revolution

Toda noite, todo dia
Every night, every day
Trabalhando na máquina
Workin' on the machine
Sem tempo para pensar
With no time to think
Sem tempo para sonhar
With no time to dream

Eles te disseram que esse caminho
They told you that this way
É o caminho para o sucesso
Is the way to success
Mas o tempo passa
But time marches on
E nada parece mudar
And nothing seems to change

Todo esse tempo você estava preso
All this time you were stuck
No motor do sistema
On the system’s engine
Você vai ficar aí?
Will you stay there?
Engolindo as mentiras?
Swallowing the lies?

Faça o movimento, assuma o controle
Make the move, take control
Jogue-os para fora da sua vida
Throw them out of your life
Saia da gaiola
Get out of the cage
Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly

É hora de preencher esse vazio
It's time to fill this emptiness
É hora de gritar, é hora de se juntar a essa luta
It's time to shout, it's time to join this fight
É por isso que digo a vocês, meus camaradas
That's why I tell you my comrades
Eu vejo a revolução em seus olhos!
I see the revolution in your eyes!

Toda noite, todo dia
Every night, every day
Trabalhando na máquina
Workin' on the machine
Sem tempo para pensar
With no time to think
Sem tempo para sonhar
With no time to dream

Eles te disseram que esse caminho
They told you that this way
É o caminho para o sucesso
Is the way to success
Mas o tempo passa
But time marches on
E nada parece mudar
And nothing seems to change

Não!
No!

É hora de preencher esse vazio
It's time to fill this emptiness
É hora de gritar, é hora de se juntar a essa luta
It's time to shout, it's time to join this fight
É por isso que digo a vocês, meus camaradas
That's why I tell you my comrades
Eu vejo a revolução em seus olhos!
I see the revolution in your eyes!

Veja a revolução
See the revolution
Sim, eu vejo a revolução
Yes I see the revolution
Nos seus
In your
Olhos!
Eyes!