The Anvil

A Bigorna

The Anvil

Contemple a chama
Behold the flame
Contemple o martelo
Behold the hammer

Como uma chuva de pregos
Like a rain of nails
Vindo em suas costas
Comin’ at your back
Ouça o chamado
Hear the call
No calor da noite
In the heat of the night

É a dor que habita
Is the pain that dwells
Caindo do seu coração?
Falling from your heart?
Você vai lutar
Are you going to fight
Pelo que é certo?
For what is right?

Agora é hora de manchar
Now is time to stain
Com sangue suas mãos
With blood your hands
Porque seu inimigo está vivo
'Cause your enemy is alive
E faminto por sua presa
And hungry for its prey

Então arrisque-se
So take the risk
Ou perca a chance
Or lose the chance
Ninguém vai
No one's gonna
Lutar por você, querida
Fight for you, babe
Essas correntes vamos quebrar!
These chains we’re gonna break!

Contemple a chama
Behold the flame
Contemple o martelo
Behold the hammer
Devemos golpear com
We must hit with
A força do trovão
The force of thunder

Sob o calcanhar, forjado no fogo
Under the heel, forged in the fire
Não seremos mais a bigorna
We will no longer be the anvil
Nunca mais!
No more!

Eles conhecerão nossa força
They will know our strength
Mostre orgulhosamente suas cicatrizes
Proudly show your scars
Não seremos os primeiros a chorar
We ain't gonna be the first to cry

Nada além de suas correntes
Nothing but your chains
Você vai perder tudo
You will lose at all
A vitória será alcançada
Victory shall be achieved
Lado a lado
Side by side

Agora é hora de manchar
Now it's time to stain
Com sangue suas mãos
With blood your hands
Porque seu inimigo está vivo
'Cause your enemy is alive
E faminto por sua presa
And hungry for its prey

Então arrisque-se
So take the risk
Ou perca a chance
Or lose the chance
Ninguém vai lutar
No one's gonna fight
Por você, querida
For you, babe
Essas correntes vamos quebrar!
These chains we’re gonna break!

Contemple a chama
Behold the flame
Contemple o martelo
Behold the hammer
Devemos golpear com
We must hit with
A força do trovão
The force of thunder

Sob o calcanhar
Under the heel
Forjado no fogo
Forged in the fire
Não seremos mais a bigorna
We will no longer be the anvil
Nunca mais!
Anymore!

Contemple a chama
Behold the flame
Contemple o martelo
Behold the hammer
Devemos golpear com
We must hit with
A força do trovão
The force of thunder

Sob o calcanhar
Under the heel
Forjado no fogo
Forged in the fire
Não seremos mais a bigorna!
We will no longer be the anvil!

Contemple a chama (contemple a chama!)
Behold the flame (behold the flame!)
Contemple o martelo (contemple o martelo!)
Behold the hammer (behold the hammer!)
Devemos golpear com
We must hit with
A força do trovão
The force of thunder

Sob o calcanhar (sob o calcanhar!)
Under the heel (under the heel!)
Forjado no fogo (forjado no fogo!)
Forged in the fire (forged in the fire!)
Não seremos mais a bigorna
We will no longer be the anvil
Nunca mais!
Anymore!

Nunca mais seremos a bigorna
We’ll never be the anvil

Nunca mais!
Anymore!