The Anvil

A Bigorna

The Anvil

Contemple a chamaBehold the flame
Contemple o marteloBehold the hammer

Como uma chuva de pregosLike a rain of nails
Vindo em suas costasComin’ at your back
Ouça o chamadoHear the call
No calor da noiteIn the heat of the night

É a dor que habitaIs the pain that dwells
Caindo do seu coração?Falling from your heart?
Você vai lutarAre you going to fight
Pelo que é certo?For what is right?

Agora é hora de mancharNow is time to stain
Com sangue suas mãosWith blood your hands
Porque seu inimigo está vivo'Cause your enemy is alive
E faminto por sua presaAnd hungry for its prey

Então arrisque-seSo take the risk
Ou perca a chanceOr lose the chance
Ninguém vaiNo one's gonna
Lutar por você, queridaFight for you, babe
Essas correntes vamos quebrar!These chains we’re gonna break!

Contemple a chamaBehold the flame
Contemple o marteloBehold the hammer
Devemos golpear comWe must hit with
A força do trovãoThe force of thunder

Sob o calcanhar, forjado no fogoUnder the heel, forged in the fire
Não seremos mais a bigornaWe will no longer be the anvil
Nunca mais!No more!

Eles conhecerão nossa forçaThey will know our strength
Mostre orgulhosamente suas cicatrizesProudly show your scars
Não seremos os primeiros a chorarWe ain't gonna be the first to cry

Nada além de suas correntesNothing but your chains
Você vai perder tudoYou will lose at all
A vitória será alcançadaVictory shall be achieved
Lado a ladoSide by side

Agora é hora de mancharNow it's time to stain
Com sangue suas mãosWith blood your hands
Porque seu inimigo está vivo'Cause your enemy is alive
E faminto por sua presaAnd hungry for its prey

Então arrisque-seSo take the risk
Ou perca a chanceOr lose the chance
Ninguém vai lutarNo one's gonna fight
Por você, queridaFor you, babe
Essas correntes vamos quebrar!These chains we’re gonna break!

Contemple a chamaBehold the flame
Contemple o marteloBehold the hammer
Devemos golpear comWe must hit with
A força do trovãoThe force of thunder

Sob o calcanharUnder the heel
Forjado no fogoForged in the fire
Não seremos mais a bigornaWe will no longer be the anvil
Nunca mais!Anymore!

Contemple a chamaBehold the flame
Contemple o marteloBehold the hammer
Devemos golpear comWe must hit with
A força do trovãoThe force of thunder

Sob o calcanharUnder the heel
Forjado no fogoForged in the fire
Não seremos mais a bigorna!We will no longer be the anvil!

Contemple a chama (contemple a chama!)Behold the flame (behold the flame!)
Contemple o martelo (contemple o martelo!)Behold the hammer (behold the hammer!)
Devemos golpear comWe must hit with
A força do trovãoThe force of thunder

Sob o calcanhar (sob o calcanhar!)Under the heel (under the heel!)
Forjado no fogo (forjado no fogo!)Forged in the fire (forged in the fire!)
Não seremos mais a bigornaWe will no longer be the anvil
Nunca mais!Anymore!

Nunca mais seremos a bigornaWe’ll never be the anvil

Nunca mais!Anymore!