Oi beibi 2

Oi beibi 2

Oi beibi 2

Oi beibi, como eu te amo tanto!Oi beibe, kuinka mä sua rakastankaan!
Por que fui um otário e caí na sua?Miksi olin narri, ja menin lankaan?
Você nunca percebeu meu carinho,Etkö muka lempeäni koskaan huomannut,
minha grande saudade, você não viu?suurta kaipuutani merkille pannut?

Não posso mais colher o fruto do amor,Enää en voi niittää mä rakkauden viljaa,
logo vou explodir, meu coração tá em dor.jo kohta räydyn, on punttini hiljaa.
Os pores do sol ficaram pra trás,Taakse jääneet on auringonlaskut,
e as marcas do bronze contam os sinais.ja rusketusraidoista kertovat kaskut.

Sozinho, pela janela, olho a lua,Yksin ikkunasta katselen kuuta,
saudade da sua mão, do seu olhar, da sua boca!kaipaan kättäsi, silmääsi, suuta!
Aquela que sempre me deu um beijo,Joka aina ennen suudelman antoi,
carregou a paixão como um desejo.korren rakkauden kekoon kantoi.

Uma lágrima suave rola pela minha face,Herkkä kyynel pitkin poskeani vierii,
meu coração já tá saindo em desgraça!sydämeni rinnastani ulos jo kierii!
Volta pra mim, eu te amei!Tule takaisin, mä sua rakastin!
Agora só tem comida da vovó no freezer!Nyt vain on mummoa täynnä pakastin!

refrão:refrain:
Por que deixou outro tocar em você ali,Miks annoit toisen koskettaa sua sinne,
você sabe bem onde é isso, não é?Tiesithän kyllä itsekin minne!
Por que deixou outro te amar,Miks annoit toisen sua rakastaa,
achou que eu não ia descobrir, não é?luulitko että mä en tietää saa?

Oi beibi, você ainda é a mais querida,Oi beibe sä oot yhä mulle rakkain,
talvez ainda andemos lado a lado na vida?ehkä vielä kuljemme rinnakkain?
Pois sem você, minha vida não vale nada,Sillä ilman sua on elämäni turhaa,
algum dia eu poderia pensar em uma saída.joku voisi harkita itsemurhaa.

Mas quem sabe eu ainda te trago de volta,Mutta ehkä saan sut vielä takaisin,
sei que eu tava suando, não era a melhor volta :(tiedän kyllä että hielle haisin:(
Mas o banheiro a gente poderia usar,Mutta kylpyhuonetta voisimme käyttää,
novamente te mostrar como amar.taas sulle rakkauden keinot näyttää.

refrãorefrain

Quando acordei, meu cachorro tinha morrido,Kun heräsin, oli koirani kuollut,
acho que ele também lambeu sua foto, querido.sekin kai oli valokuvaasi nuollut.
Ontem bati minha cabeça na parede,Eilen päätäni seinään iskin,
hoje sou escravo desse uísque, que merda!nyt oon orja tän kirotun viskin!

No bar, olho a mesa com desdém,Baarissa tuijotan pöydänkulmaa,
pensando em silêncio; o amor é cruel, amém!mietin hiljaa; on rakkaus julmaa!
Oh, essa raiva de padre,Oih, tätä pappisvihaa,
não posso mais ter carne jovem, que é um desastre!enää en voi saada mä nuorta lihaa!

refrãorefrain

Ai não! Pra onde seu pai tá te levando?Voi ei! Minne isäs sua kuskaa?
Não, de novo pra aquele mato.Ei, taas kohti tota puskaa.
Onde uma vez brinquei com você,Jossa sun kanssasi kerran telmin,
logo vou chegar e contar pra você!kohta tulen ja annan ilmi sen kelmin!

Então eu vou arrancar a cabeça dele,Sitten mä siltä jo pään irti sorvaan,
Ai não, não no ouvido!!Voi eih, ei korvaan!!
Ninguém pode ver isso, não é possível,Eihän tuollaista voi katsella kukaan,
ou então me levem junto, é mais sensato!tai ottakaa sitten minut edes mukaan!

refrão (4x)refrain (4x)

"E mais uma vez, rapazes!""Ja vielä kerran pojat!"

refrãorefrain