Sukellus pumpuliin

Mergulho no Algodão

Sukellus pumpuliin

Frases vazias, palavras sem sentidoKorulauseita tyhjiä sanoja
Quem precisa delas?Kuka niitä tarvitsee?
Nós criamos dois reinosMe loimme kahden valtakunnan
Que o amor governaJota rakkaus hallitsee
Vem para o jardim das emoçõesTule tunteiden ruusutarhaan
Que a névoa já cobre com seu véuJonka usva jo harsollaan peittää
Vem para a proteção das muralhas do amorTule rakkauden muurien suojaan
Onde os outros não veemJonne muut eivät nää
Bato à sua porta, meu amor, você ouve?Oveesi koputan rakkaani kuulethan
Já está abrindoJo hakasi avaa
Não vamos falar do amanhã agoraEi puhuta huomisesta nyt
Vamos ficar bem quietinhosOllaan aivan hiljaa
Você não vai embora de mimEthän lähde luotani pois
Você nunca vai me deixarEthän jätä minua koskaan
Eu nunca poderia te machucarEn voisi sinua milloinkaan satuttaa

O cheiro da sua peleSinun ihosi tuoksu
A umidade dos seus lábiosHuuliesi kosteus
O mistério do seu olharTuo katseesi salaperäisyys
Eu me afundo nos seus olhosSilmiisi vajoan
Nossos lábios se encontramHuulemme kohtaa
A proximidade de duas pessoasKahden ihmisen läheisyys
Apenas um momento passageiro só nós doisOhikiitävän hetken vain me kahden
Quando nos unimos ao universoKun yhdymme maailmankaikkeuteen
Quando você me abraçaKun otat minut syliin
Sinto como se estivesse mergulhando no algodãoTuntuu kuin sukeltaisin pumpuliin

O mundo gira na sua órbitaMaailma pyörii radallaan
Ah, como eu sinto sua faltaVoi kuinka sinua kaipaan
Você está longe só por um instanteOlet poissa vain pienen hetken
Mas eu não consigo esperarEn silti malttaisi odottaa
De vez em quando olho para o relógioTuon tuosta kelloa katson
O tempo simplesmente arrastaAika suorastaan löntystää
Ah, como a saudade dóiVoi kuinka ikävä tekeekään kipeää

"Meu amor, você percebeu"Rakkaani-oletko sä huomannut
Que eu nunca estive tãoMä en ole koskaan ennen ollut näin
feliz assimonnellinen
Desde que nos encontramosSen jälkeen kun me kohdattiin
Eu descobri em mim novasMä olen löytänyt itsestäni aivan uusia
dimensõesulottuvuuksia
Eu nunca poderia ter imaginadoMä en olisi ennen voinut edes kuvitella
lavar a louça-tiskaavaani-
Quanto mais fazer isso-Saatika sitten peseväni astioita-
Mas agora tudo isso parece tãoMutta nyt tää kaikki tuntuu niin kovin
naturalluontevalta
Meu bem, meu bem... Você está dormindo?"Kultaseni-kultaseni..Nukutko sä?"

O cheiro da sua peleSinun ihosi tuoksu
A umidade dos seus lábiosHuuliesi kosteus
O mistério do seu olharTuo katseesi salaperäisyys
Eu me afundo nos seus olhosSilmiisi vajoan
Nossos lábios se encontramHuulemme kohtaa
A proximidade de duas pessoasKahden ihmisen läheisyys
Apenas um momento passageiro só nós doisOhikiitävän hetken vain me kahden
Quando nos unimos ao universoKun yhdymme maailmankaikkeuteen
Quando você me abraçaKun otat minut syliin
Sinto como se estivesse mergulhando no algodão (2x)Tuntuu kuin sukeltaisin pumpuliin (2x)