Enveloped

Envolvido

Enveloped

Aqui estamosHere we are
Juntos nesta escuridãoTogether in this darkness
Envolvido noEnveloped in the
Deepest tom de pretoDeepest shade of black
Conectado por meio desta misériaConnected through this misery
Persistente no arLingering in the air
Persistente no arLingering in the air

A carga de adeusThe burden of goodbye
Um toque pesado no meu ouvidoA heavy ringing in my ear
É um lembrete silenciosoIt's a silent reminder
Um adendo das sortesAn afterthought of sorts

Pesadelos, sono ocoBad dreams, hollow sleep
Quartos escuros, casas vaziasOf dark rooms, empty homes
E as coisas sem nomesAnd things without names
Memórias de assassinatoMemories of murder
Os tons que caíramThe shades that fell
Os tons que caíramThe shades that fell

Eu não preferiria respostaI wouldn't prefer to answer
A questãoThe question
O último cabo tranquiloThe last quiet cord
Para ser cortadaTo be severed
Nada de levar com vocêNothing to take with you
Nada resta para você manterNothing left for you to keep

A música acabou, não há ninguém aquiThe music is over, there's no-one here
Está nevando muitoIt's snowing heavily
Eu não posso nem ver a minha respiração escapandoI can't even see my breath escaping
Para nunca mais voltarNever to return

A carga de adeusThe burden of goodbye
Um toque pesado no meu ouvidoA heavy ringing in my ear
É um lembrete silenciosoIt's a silent reminder
Um adendo das sortesAn afterthought of sorts

Um adendo das sortesAn afterthought of sorts

"Eu demorava em torno deles,"I lingered around them,
Sob esse céu benigno;Under that benign sky;
Assisti o esvoaçantes mariposasWatched the moths fluttering
Entre a saúde de harebells;Among the heath of harebells;
Ouvido o vento suaveListened to the soft wind
Respirar pela grama;Breathing through the grass;
E se perguntou como alguémAnd wondered how anyone
Jamais poderia imaginar sonos inquietosCould ever imagine unquiet slumbers
Para os dorminhocos em que a terra silenciosa. "For the sleepers in that quiet earth."