El Relicario

relicário

El Relicario

Um dia de san eugenioUn día de san eugenio
Indo para o prado que você conheceuYendo hacia el prado le conocí
Foi Trânio do toureiroEra el torero de más tronio
E o mais tradicional de a Madrid.Y el más castizo de to madrid.

Ele foi carruagemIba en calesa
guerra pedindoPidiendo guerra
E olhando para eleY yo al mirarlo
Estremeci.Me estremeci.

Eo avisoY el al notarlo
sob CarBajo del coche
E muito desenvoltoY muy garboso
Ele veio para mim.Se vino a mi.

camada de tiroTiro la capa
com altivezCon gesto altivo
E sendo descobertosY descubriendose
Eu disse assim:Me dijo asi:

Pisa morenaPisa morena
Pisa com brioPisa con garbo
Um relicárioQue un relicario
Eu sou um relicário fazerQue un relicario me voy hacer
Com o pouco de minha capaCon el trocito de mi capote
passouQue haya pasado
Quem pisou tão bonito.Que haya pisado tan lindo pie.

Segunda-feira estava lutando contra um abrileñoUn lunes abrileño el toreaba
E eu fui vê-loY a verlo fui
Nunca fez isso tardeNunca lo hiciera que aquella tarde
Pensei em me sentindo morrer.De sentimiento crei morir.

Ao dar um lançoAl dar un lance
Chave na areiaCayo en la arena
Ele sentiu-se feridoSe sintio herido
Ele olhou para mim.Miró hacia mi.

E um relicárioY un relicario
Saco peitoSaco del pecho
Eu imediatamenteQue yo enseguida
Reconhecido.Reconoci.

Quando o toreroCuando el torero
Caia inerteCaia inerte
Em seu delírioEn su delirio
Lia-se:Decia asi:

Pisa morenaPisa morena
Pisa com brioPisa con garbo
Um relicárioQue un relicario
Eu sou um relicário fazerQue un relicario me voy hacer
Com o pouco de minha capaCon el trocito de mi capote
passouQue haya pasado
Quem pisou tão bonito.Que haya pisado tan lindo pie.