When I Feel Down

Quando Estou para Baixo

When I Feel Down

Eu me sinto tão fracoI feel so weak
Pelos momentos que viviBy the memories I made
E toda semanaAnd every week
Parece ser igualSeems to be like the same

A mesma velha culpaThe same old blame
A mesma velha cadeiraThe same old chair
Estou sentado, sem visãoI'm sitting, I'm without a sight
Um turbilhão de cenas, minha mente não me deixa dormir à noiteA whirlwind of scenes, my mind don't let me sleep at night

Jogando apostas no arThrowing bets in the air
Pensando se realmente devo me importar?Thinking should I really care?
Exausto de todos dizendo como eu deveria me sentirExausted of everyone saying how I'm suppose to feel

Quando estou para baixoWhen I feel down
Meu único som é minha voz, sem barulhoMy only sound is my voice, no noise
Tentando uma melodiaTrying a melody
Meus punhos agora estão tão cansadosMy fists are now so tired
Escrevendo em um papel amassado, meu criadorWriting on a crumpled paper, my maker
Não posso negarI can’t deny

Eu me sinto aliviadoI feel relieved
Pelas melodias que façoBy the melodies I make
E toda semanaAnd every week
Isso se torna suportávelThis becomes bearable

Uma ótima nova músicaA great new song
Um ótimo novo somA great new sound
Meus medos continuam indo para o chãoMy fears keep running to the ground
Um turbilhão de cenasA whirlwind of scenes
Minha mente continua trabalhando pela noiteMy mind keeps working into the night

Jogando apostas no arThrowing bets in the air
Será que realmente me importo?Do I really care?
Exausto de todos dizendo como eu deveria lidarExausted of everyone saying how I'm suppose to deal

Quando estou para baixoWhen I feel down
Meu único som é minha voz, sem barulhoMy only sound is my voice, no noise
Tentando uma melodiaTrying a melody
Meus punhos agora estão tão cansadosMy fists are now so tired
Escrevendo em um papel amassado, meu criadorWriting on a crumpled paper, my maker
Não posso negarI can’t deny

Quando o tempo parece tão difícilWhen time seems so hard
Para enfrentá-loTo face it
E você só quer escaparAnd you just wanna escape
Precisa de algum propósito para fazer você querer ficarNeed some purpose to make you wanna stay

Quando estou para baixoWhen I feel down
Meu único som é minha voz, sem barulhoMy only sound is my voice, no noise
Me tornando inspiradoBecoming inspired

Descrevendo como me sinto no momentoDescribing how I feel at the moment
É assim que lido com meu monstroThat’s how I deal with my monster
Estou contando como me sinto no momentoI'm telling how I feel at the moment
Apenas superando meus monstrosJust overcoming my monsters