Te Amo Idiota
Raquel Sofía
Eu Te Amo
Te Amo Idiota
Já vi cachorros cafajestes
Yo he visto perros canequeros
Mas você é o pior de todos
Pero tú eres el más
Come onde te oferecem, pede, mas nunca dá
Comes de donde te ofrezcan, pides, pero nunca das
Eu não sou fácil nem bruta
Yo no soy fácil ni bruta
Mas você é um grande filho da pu-, puro animal
Pero tú eres un muy buen hijuepu-, puro animal
Você me deixou mal
Me dejaste mal
E quando isso vai parar de doer? Quero saber, quero saber
Y cuando va a dejar de doler, quiero saber, quiero saber
Aonde quer que você esteja agora, me escute bem, me escute bem
Desde donde sea que estés, óyeme bien, óyeme bien
Eu te amo, idiota, te amo mesmo que não devesse
Yo te amo, idiota, te amo aunque no debería
Eu te amo, idiota, eu te amo apesar de tudo
Yo te amo, idiota, te amo todavía
Eu te amo, idiota
Yo te amo, idiota
Eu te amo, idiota
Yo te amo, idiota
À mim a morte não assusta, nem mesmo um tigre indomável
A mi no me asusta la muerte, ni un tigre sin domar
Um gole de olhos verdes, nunca me caiu mal
Un traguito de ojos verdes, nunca me ha caído mal
Tão lindo e perigoso, abri sua jaula
Tan bonito y peligroso le abrí la jaula
Para ter seus beijos venenosos e agora eu quero mais
A tus besos venenosos y ahora quiero más
Mas você não está aqui
Pero tú no estás
E quando isso vai parar de doer? Quero saber, quero saber
Y cuando va a dejar de doler? Quiero saber, quiero saber
Aonde quer que você esteja, me escute bem, me escute bem
Desde donde sea que estés, óyeme bien, óyeme bien
Eu te amo, idiota, te amo mesmo que não devesse
Yo te amo, idiota, te amo aunque no debería
Eu te amo, idiota, eu te amo apesar de tudo
Yo te amo, idiota, te amo todavía
Eu te amo, idiota
Yo te amo, idiota
Eu te amo, idiota
Yo te amo, idiota
Eu te dei toda a minha alma, um jardim inteiro
Yo te di mi alma entera, todo un jardín
Para você esvaziar sua mangueira
Pa que vaciaras tu manguera
Eu te amo, idiota, te amo mesmo que não devesse
Yo te amo, idiota, te amo aunque no debería
Eu te amo, idiota, te amo apesar de tudo
Yo te amo, idiota, te amo todavía
Eu te amo, idiota, te amo mesmo que não devesse
Yo te amo, idiota, te amo aunque no debería
Eu te amo, idiota, te amo apesar de tudo
Yo te amo, idiota, te amo todavía
Eu te amo, idiota, eu te amo apesar de tudo
Yo ye amo, idiota, te amo todavía
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raquel Sofía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: