Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 118
Letra

ALBA

ALBA

Me sinto dono do cosmos se te beijo e te acaricioMe siento dueño del cosmos si te beso y te acaricio
Te confesso que teus lábios, meu amor, se tornaram meu vícioTe confieso que tus labios, mi amor, se hicieron mi vicio
Me jogo no precipício, ser teu dono, esse é meu ofícioMe aviento hacia el precipicio, ser tu dueño, ese es mi oficio
Desejar-te toda noite e não ter-te é meu suplícioDesearte cada noche y no tenerte es mi suplicio

Cada segundo que passa se não estás sinto que morroCada segundo que pasa si no estás siento que muero
Te dedico este poema e todo o universo inteiroTe dedico este poema y todo el universo entero
Nossas almas se encaixaram como duas peças perfeitasEncajaron nuestras almas como 2 piezas perfectas
Quando acaricio tua pele sinto que nada me afetaCuando acaricio tu piel siento que nada me afecta

A vida, uma linha reta onde o começo é a morteLa vida, una línea recta donde comienzo es la muerte
Mas nada disso importa se nua posso te verPero nada de eso importa si desnuda puedo verte
Só quero acariciar-te de novo enquanto me olhasSolo quiero acariciarte de nuevo mientras me miras
Eu sei que também pensas em mim, minha rainha, nunca me esquecesYo sé que también me piensas mi reina nunca me olvidas

Para mim, o mais sagrado sem dúvida é sentir-me teuPara mí lo más sagrado sin duda es sentirme tuyo
Com apenas um 'te amo' consegues dobrar meu orgulhoCon tan solo un te amo logras doblegar mi orgullo
O medo é só um murmúrio que se esvai com o ventoEl miedo es solo un murmullo que se esfuma con el viento
Vou te amar para sempre, até meu último suspiroVoy a amarte para siempre, hasta con mi último aliento

Amor, o caminho se não for ao teu lado me sinto perdido e deslocadoAmor el camino si no es a tu lado me encuentro perdido y desubicado
Cansado e ausente, só pensando naquelas palavras doloridasCansado y ausente, tan solo pensando en aquellas palabras hirientes
Já foi suficiente com nosso passado, pra que o presente?Ya fue suficiente con nuestro pasado, ¿para qué el presente?
Pra que o presente? Se pode ser diferente¿Para qué el presente? Si puede ser diferente

Ter-te à frente e dizer 'te amo' sem usar palavrasTenerte de frente y decirte un te amo sin usar palabras
Ou pelo menos é o que tu me transmites com cada olharO al menos es lo que tú me transmites por cada mirada
Com essa maneira de me seduzir vindo nua da almaCon esa manera de seducirme viniendo desnuda del alma
Para ti está prosa, mulher preciosa, acompanhe-me ao amanhecerPara ti está prosa mujer preciosa, acompañame al alba

O mais especial deste amanhecer são teus beijos e essa calmaLo más especial de este amanecer son tus besos y esa calma
A que me transmites, é como chegar ao ValhallaLa que me trasmites, es como llegar al valhalla
Deixe-me fazer amor ao som desta baladaDéjate hacerte el amor al song de esta balada
Percorrer teu corpo até ter-te encarnadaRecorrer tu cuerpo hasta tenerte encarnada

Estamos em sincronia em um tempo inexistenteEstamos en sincronía en un tiempo inexistente
Em uma linha tênue entre a vida e a morteEn una delgada línea entre la vida y la muerte
Da tua alma a minha, nunca cairá essa ponteDe tu alma la mía, nunca caerá ese puente
Eternamente, caso não haja um para sempreEternamente por si no hay un para siempre
(Se não houver um para sempre) (eternamente, caso não haja um para sempre)(Por si no hay un para siempre) (eternamente por si no hay un para siempre)

Composição: Carlos Enrique Sánchez Alcázar. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rara Sustancia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção