Fortune Cookies

Biscoitos da sorte

Fortune Cookies

Ficamos na cozinha procurando as respostasWe stood in the kitchen looking for the answers
Um saco de biscoitos da sorte em cima do balcãoA bag of fortune cookies sitting on the counter
Nós pensamos: Foda-se, por que não? Acho que vale a pena tentarWe thought: Fuck it, why not? I guess it's worth a shot
Porque nós dois estávamos pensando muito'Cause we were both pondering a lot
Há grandes mudanças pela frente, mas serão boasThere are big changes ahead, but they will be good ones
O meu disse: Você deveria ir explorar e tirar fériasMine said: You should go explore, and take a vacation
Então foda-se, por que não? Acho que vale a pena tentarSo fuck it, why not? I guess it's worth a shot
Essa é a coisa mais próxima de um sinal que já viThat's the closest to a sign I ever got
Essa é a coisa mais próxima de um sinal que já viThat's the closest to a sign I ever got

Não há guruThere's no guru
Não existe via rápidaThere's no fast lane
Felicidade, um jogo de trabalhadorHappiness, a working man's game
Você não tem ninguém além de você para culparYou got no one but you to blame

Se eu pudesse me dar alguns conselhosIf I could give myself a few pieces of advice
Para uma versão mais jovem de mim vinda da mesma vidaTo a younger version of me coming from the same life
O que eu começaria a escrever?What would I begin to write?
O que eu começaria a escrever?What would I began to write?

Primeiro, não estrague sua vidaFirst, don't fuck up your life
Decisão tomada em frações de segundo não vale o preçoSplit-second decision ain't worth the price
E ninguém quer lidar com o estresse de fazer a coisa certaAnd no one wants to deal with the stress of making right
É mais fácil ir embora do que rolar os dadosIt's easier to walk away than roll the dice
Às vezes, a aposta segura é pensar duas vezesSometimes the safe bet's to think twice
Quantas vezes tenho que dar o mesmo conselho?How many times I gotta give the same advice?

Não há guruThere's no guru
Não existe via rápidaThere's no fast lane
Felicidade, um jogo de trabalhadorHappiness, a working man's game
Você não tem ninguém além de você para culparYou got no one but you to blame