Tradução gerada automaticamente
Core Audience
Ras Kass
Core Audience
Quiet down, quiet down..
Now listen, now listen..
[Verse 1]
Hip Hop!
?? to the bop perputratin' Left Eye
and the .22's, .45's, uzis, techs and 9's
but can you rhyme though?
Cuz niggaz went overboard with straps and just subtract that
most of 'em can barely rap worth jack shiiiit!
We all lick shots wit' unregistered burners
and at one time or another played Ike Turner
Ain't shit to be braggin' for ass backwards actors pack gats for show and tell
So they can sell and certify gold, chart billboard claimin' they killed more niggaz
Underground hardcore. But far more mainstream than Hammer
poppin' trunks, stuffin' pumps
and smokin' blunts sells more records than "Pumps & a Bump"
Violence is a new platinum gimmick
Call it the double cross crossover
A rose by any other name is "Seal"
you claimin' that you "represent the real niggaz life"
but only represent it for a price
Cuz if next week the new fad was hiphop fags
you'd find a lot of hardcore niggaz in DRAG
Shit is bad and we acknowledge this but at a certain point you only perpetuate it
So NEXT TIME you rhyme about physically buckin' somebody
[POW!] instead of "nigga" say "whiteboy"
and see how quick the devil PROTEST it
wanna see yo' ass ARRESTED, your label wouldn't SUGGEST it
They say it's BEST if you stick to killin' niggaz
o some 10-year old can claim he pimps ho's
find his daddy's glock 9 and give his sister a 2 inch hole
between the eyes -- the influence is obvious
Music ain't supposed to be raisin' your kids but in 1995 it is
I know it is -- ?? goes from ghetto to gettin' mo' dough
but silly ass niggaz need to know [need to know]
That before it makes dollars it must make sense
I kick my shit for the core audience
[Chorus]
For the core audience I kick the artform shit [x6]
(Cut of speaker talking)
"We ARE the music industry and we have to take control
You strip the BLOOD of the Black community
and you feel we have now right now to say something about it?!"
[Verse 2]
Now niggaz always reminisce about the old school days in the park
you have to realize hiphop was fucked from the start
When Sugar Hill got major distribution threatned existence
we didn't control our shit once rap became a music business
Music: the art of expression, combinations of tones
Business: the explotation for profit of an artform
Conflict of interest, two seperate entities
Niggaz pretend to be real but still sleeping with the enemy
and not to diss Rick Rubin but who let the jews in?
Our only solution create our own institution
Manufacturing, marketing, production and distribution cuz Blacks are 99% consumers
[For example]
Now "rapper X" got skills his band "producer of the year"
got a distribution deal with "Real Records"
"Real Records" is a subsidiary of "Ruben Tony Inc."
"Ruben Tony" is owned by "Poly/Sony"
"Poly/Sony" distributes to the record store
the record store receives the product from the manufacturer
[but wait there's more]
Now the manufacturer fucks the record store
who was fuckin' "Poly/Sony" who was fuckin' "Ruben Tony"
"Ruben's" robbin' "Real" who's fuckin' "producer of the year"
and "rapper X" is still broke, so who got fucked the most?
The artist creates the market but receives the least profits
it started in the streets but got FUCKED by the office
So that's why I remain anonymous
symbolic of cuttin' out the middle man and keepin' mine autonomous
I'd rather be major on a minor than minor on a major label
I'm willin' and able to put your label on my choppin' table
recycle Black dollars but not go pop and if I flop
at least I stayed true to hip-hop
[Chorus]
Público Principal
Acalma, acalma..
Agora escuta, agora escuta..
[Verso 1]
Hip Hop!
?? pro ritmo perpetuando a Left Eye
E as .22, .45, uzis, techs e 9's
Mas você consegue rimar?
Porque os caras exageraram com as armas e só subtraem isso
A maioria deles mal consegue rimar algo que preste!
A gente dá tiros com armas não registradas
E em algum momento já fizemos papel de Ike Turner
Não tem nada pra se gabar, atores de merda empacotam armas pra mostrar e contar
Pra poder vender e certificar ouro, chart billboard dizendo que mataram mais caras
Underground hardcore. Mas muito mais mainstream que o Hammer
Abrindo porta-malas, enchendo armas
E fumando baseados vende mais discos que "Pumps & a Bump"
Violência é uma nova gimmick de platina
Chame de crossover duplo
Uma rosa por qualquer outro nome é "Seal"
você dizendo que "representa a vida dos caras de verdade"
mas só representa isso por um preço
Porque se na próxima semana a nova moda fosse hiphop gay
Você veria muitos caras hardcore de DRAG
A parada tá feia e a gente reconhece isso, mas em certo ponto você só perpetua
Então DA PRÓXIMA VEZ que você rimar sobre dar um tiro em alguém
[POW!] em vez de "nigga" diga "branquelo"
e veja como o diabo PROTESTA
quer ver sua bunda PRESA, sua gravadora não sugeriria isso
Dizem que é MELHOR se você continuar matando caras
ou algum garoto de 10 anos pode dizer que é cafetão
achar a glock 9 do pai e fazer um buraco de 2 polegadas
entre os olhos -- a influência é óbvia
Música não deveria ser pra criar seus filhos, mas em 1995 é
Eu sei que é -- ?? vai do gueto pra ganhar mais grana
mas caras bobos precisam saber [precisam saber]
Que antes de fazer dólares, precisa fazer sentido
Eu faço meu som pro público principal
[Refrão]
Pro público principal eu faço a arte [x6]
(Corte de um falante)
"NÓS somos a indústria da música e temos que tomar controle
Você tira o SANGUE da comunidade negra
E você acha que agora temos o direito de falar sobre isso?!"
[Verso 2]
Agora os caras sempre lembram dos velhos tempos no parque
Você tem que perceber que o hiphop já estava ferrado desde o começo
Quando Sugar Hill conseguiu distribuição, ameaçou a existência
A gente não controlava nossa parada uma vez que o rap virou um negócio musical
Música: a arte da expressão, combinações de tons
Negócio: a exploração para lucro de uma forma de arte
Conflito de interesse, duas entidades separadas
Os caras fingem ser reais mas ainda dormem com o inimigo
E não é pra desmerecer o Rick Rubin, mas quem deixou os judeus entrarem?
Nossa única solução é criar nossa própria instituição
Fabricação, marketing, produção e distribuição porque os negros são 99% consumidores
[Por exemplo]
Agora "rapper X" tem talento, sua banda "produtor do ano"
Conseguiu um contrato de distribuição com "Real Records"
"Real Records" é uma subsidiária da "Ruben Tony Inc."
"Ruben Tony" é propriedade da "Poly/Sony"
"Poly/Sony" distribui para a loja de discos
A loja de discos recebe o produto do fabricante
[mas espera, tem mais]
Agora o fabricante fode a loja de discos
que estava fodendo a "Poly/Sony" que estava fodendo a "Ruben Tony"
"Ruben" tá roubando "Real" que tá fodendo "produtor do ano"
e "rapper X" ainda tá quebrado, então quem se ferrou mais?
O artista cria o mercado mas recebe os menores lucros
começou nas ruas mas foi FODIDO pelo escritório
Então é por isso que eu permaneço anônimo
simbólico de cortar o intermediário e manter o meu autônomo
Eu prefiro ser grande em uma gravadora pequena do que pequeno em uma grande gravadora
Estou disposto e capaz de colocar sua gravadora na minha mesa de corte
reciclar dólares negros mas não ir pro pop e se eu flopar
pelo menos eu permaneci fiel ao hip-hop
[Refrão]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ras Kass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: