That's Gangsta

Isso é Gangsta

That's Gangsta

Haha... (filho dourado)Haha... (golden child)
É, ahh, ahh, é, você tá comigo?Yeah, ahh, ahh, yeah, is you wit me?
E aí? Vocês esqueceram de mim, né?Whattup? Y'all done forgot about lil' ole me?
Vocês não me amam mais?Y'all don't love me no mo'?
Tá tranquilo... todos os meus manos de verdadeIt's all good... all my real rowdy niggaz
todos os meus manos de verdade andam com o boy uma vezall my real niggaz ride witcha boy one time
Ahh...Ahh...

[Verso 1][Verse 1]
Liricamente, eu fumo quem quer que sejaLyrically, I smoke whoever it may concern
Até usando um adesivo de 21 miligramas de NiccodermEven wearing a 21 milligram patch of Niccoderm
Já estive quebrado antes; não é nada novoBeen broke before; ain't nuttin new
Mas nunca deixei de dizer 'se foda'But ain't nuttin never knew me not to say 'fuck you'
Se meus ovos não tivessem crescido - eu ainda estaria nas ruasSo had my nuts not grew - I'd still hang in the streets
com os manos que ainda batem só pra comerwith lil' niggaz who still bang just to eat
Batendo com o calor - o rap à prova d'água que queimaBang with the heat - the waterproof spit blazes
pra dar a vocês a real como as páginas amarelasto give y'all niggaz the business like the yellow pages
Entrando na era das trevas, entre e acenda o palcoEnter the dark ages, enter and spark stage
Por qualquer grana, até eu ficar famosoFor whatever wages, until I'm famous
por ressuscitar nossa linguagem de cavernafor resurrecting our cave language
E por dizer, "Mesma merda, banheiro diferente..."And for saying, "Same shit, different toilet..."
O jogo não é sobre quem é talentosoThe game ain't about who talented
É sobre quem tá na fitaIt's about who soundscannin
agora aqueles mesmos palhaços tão putos (presta atenção)now them same clowns maddened (peep game)
Vai entender, o rapper do ano é um branqueloGo figure, lyricist of the year is a white boy
E o maior golfista; um mano confusoAnd the greatest golfer; a confused nigga

[Refrão x2][Chorus x2]
E isso é gangsta, sem fazer parte de uma gangueAnd that's gangsta, without bangin a set
Grandes ovos na área, nem tão pendurados aindaBig nuts on deck ain't even hangin 'em yet
Veja, são só algumas coisas que eles nunca deveriam esquecerSee it's just some things they should never forget
Não tem porra de oeste sem um R-ah-A-SAin't no motherfuckin west without a R-ah-A-S

[Verso 2][Verse 2]
Me ensinaram a rimar de forma inegável, e forçar os manos a pensarI was taught to rhyme undeniably, and force niggaz to think
Então se você precisa dançar tanto assim, compra NsyncSo if you need to dance so fuckin much then buy Nsync
Começando um movimento pra mover os carasStartin a movement to move men
Boca motivacional de milímetros ou repetida e precisa de um monstroMotivational millimeter mouth or repeated and need a monster
Eu; sou a água - à prova d'água, tenho muita verdadeMe; I be the agua - waterproof got a lotta truth
Destruindo um monte de gruposSpit-slaughter a lotta groups
Andando sem uma crew, cochilando sem um loopRidin without a crew, nod off without a loop
Apagando como um ligular, só um mano que é palhaçoBlackout like a ligular, just a nigga that clown
Com uma groupie suicida em uma jacuzzi puxando meu short pra baixoWith a suicidal groupie in a jacuzzi pullin my shorts down
Me dando prazer debaixo d'água até eu gozar e ela se afogarGivin me underwater head 'til I nut and she drowns
Agora como a gente soa? (mano, o rap tá fora de controle)Now how the fuck we sound? (man rap is outta control)
(Eu preciso fumar algo) yo, parceiro, me passa(I gotta smoke something) yo homie bust me down
Tirei um trago de um Newport e passei de voltaTook a pull off a Newport and passed it back
Os ovos pendem como se eu tivesse um saco elásticoNuts hang like I had an elastic sack
Estalos espásticos dos nossos aplausos plásticosSpastic blaps of our kind of plastic claps
Quer saber por que os brancos parecem rir dos negros?Wanna know the reason why white people seem to laugh at blacks?
Porque os manos na África do Sul estão escravizados até a morte nas minas de diamanteCuz brothers in South Africa slaving to death in diamond mines
Enquanto isso, a gente gasta cada centavo pra brilharMeanwhile, we spendin every penny to overshine
Dizendo pro próximo mano que ele é inferiorTell the next nigga he lesser
Porque ele não pode comprar gelo do seu opressorCuz he can't afford to buy ice from his oppressor
Então agora ele saca a 9, tentando me matar por causa do meuSo now he pullin out nines, tryin to homicide me for mine
Enquanto isso, George W. Bush tem uma guerra contra o crimeMeanwhile, George W. Bush got a war on crime
Introdução à Matrix -- eu digo a merdaIntroduction to the Matrix -- I say the shit
que você sabe que é verdade, mas quer ignorar, metamorfose de metáforasyou know is true but wanna ignore, metamorph metaphors

[Refrão x2][Chorus x2]

[Verso 3][Verse 3]
Eu estalo meu colarinho, estalo pistolas e estalo ecstasyI pop my collar, pop pistols, and pop ecstasy
Boricuas me chamam de Poppi quando elas estalam a xoxotaBoricuas call me Poppi when they pop they pussy
Costumava fazer pop-lock e olharUsed to pop-lock and lock and watch
Fazer pop locks e assaltar lugaresPop locks and burglarize spots
Fazendo wheely na Huffy vermelha e cromadaPop wheelies on the red and chrome Huffy
Me formei em Suzukis - refrigerante quente ou garrafas de pop no Sky SushiGraduated to Suzukis - hot soda pop or pop bottles at Sky Sushi
Agora me pergunte o que tá rolando; provavelmente sua clavículaNow ask me what's poppin; most likely ya collar bone
Já teve aquela sensação de estar sozinho e não estar só?Ever had that feelin where ya by yourself and your not alone
Com o Grande Irmão, e o Grande Irmão te vêWith Big Brother, and Big Brother see you
Sou cabeça dura, meu pau parece o R2-D2I'm hard-headed, my dick look like R2-D2
Como o Mini-Me também - acelerando no V-1-2Like Mini-Me too - speed through in the V-1-2
Estilo C-Arson, sabe como a gente fazC-Arson style, know how we do
Todo dinheiro é legal, mortos e águias verdesAll money is legal, dead pres and green eagles
Você é engraçado como Bernie Mac, rima como Beanie SigelYou funny style like Bernie Mac, rappin like Beanie Sigel
Filho Dourado do oeste, não sei como agirGolden Child of the west, don't know how to act though
Fui expulso da turnê Up In Smoke por brigar com a Death RowKicked off the Up In Smoke tour for scrappin with Death Row

[Refrão x1][Chorus x1]

[2º Refrão x1][2nd Chorus x1]
E isso é gangsta, sem fazer parte de uma gangueAnd that's gangsta, without bangin a set
Grandes ovos na área, nem tão pendurados aindaBig nuts on deck ain't even hangin 'em yet
Veja, são só algumas coisas que eles nunca deveriam esquecerSee it's just some things they should never forget
[Kurupt] "Não tem oeste com Kurupt com um R-ah-A-S"[Kurupt] "Ain't no west with Kurupt with a R-ah-A-S"
Não esqueça, é, grande bunda postadaDon't forget, yeah big ass posted
"Ras Kass" ... [Kurup] "costa oeste""Ras Kass" ... [Kurup] "west coast"