Sri Rupa Manjari

Sri Rupa Manjari

Sri Rupa Manjari

Sri-rupa-manjari-pada, é minha riquezaSri-rupa-manjari-pada, sei mora sampada
É minha devoção e adoraçãoSei mora bhajana-pujana
É meu tesouro de vida, é meu adornoSei mora prana-dhana, sei mora abharana
É a essência da minha existênciaSei mora jivanera jivana

É meu fundo de alegria, é a realização do meu desejoSei mora rasa-nidhi, sei mora vancha-siddhi
É a lei dos Vedas que sigoSei mora vedera dharama
É meu voto, é minha austeridade, é meu mantra e japa,Sei brata, sei tapa, sei mora mantra- japa,
É meu dever e ação sagradaSei mora dharama-karama

Se a doçura da forma, a lua da vidaSe rupa- madhuri-rasi, prana-kuvalaya-sasi
Florescerá dia e noitePraphullita habe nisi-dine

Teu olhar é como veneno, queima meu ser,Tuwa adarsana-ahi, garale jaralo dehi,
Uma vida de sofrimento por muito tempoCiro-dina tapita jivana

Ah, ah, forma, tenha compaixão, dá-me a sombra dos teus pésHa ha rupa koro doya, deho more pada-chaya
Narottama encontrou abrigo.Narottama loilo sarana