Incêndio

Incendio

Incêndio

Tú que viste aquella floraVocê que viu aquela flora
VerdeVerde
Aquella fauna tanAquela fauna bem
AlmaAlma

No se conformóNão se contentou
Con su casaCom a sua casa
Y decidió incendiarE decidiu incendiar

Embriagado de poderEmbriagado de poder
Con alcohol se quemóCom álcool se queimou
Y conoció su peor ladoE conheceu seu pior lado
Nero del cerradoNero do cerrado
Cortó la colina con ardorCortou o morro com ardor

Pero al ver el aireMas vendo o ar
AhumadoEsfumaçado
La huida de los animales haciaA fuga dos bichos para
Su ciudadSua cidade

Quedó lleno de dudasDe dúvida ficou
EndeudadoEndividado
Pero las montañas comoMas as montanhas como
MarteMarte

Mártires de la ignoranciaMártires da ignorância
Pues olvidóPois ele esqueceu
Que el fuego es más grandeQue o fogo é maior
Que el control de uno soloQue o controle de um só
Arrepentido vio la vida en polvoArrependido viu a vida em pó

¡Ah!Ah!
Si no fueran nuestros santosSe não fossem nossos santos
Llantos, mantos, que acarician estePrantos, mantos, que acariciam esse
SueloSolo

¡Ah!Ah!
Si no fuera el climaSe não fosse o clima
Eras y estacionesEras e estações
Las madres, los padres, los perros, y lasAs mães, os pães, os cães, e as
CausasCausas

Ceniza es abonoCinza é adubo
Y el renacer siempreE o recomes sempre
SeráSerá
Dueño del fuego, verde y el vientoDono do fogo, verde e o vento
Y el momentoE o momento
Inmutable y efímeroImutável e efêmero
DivinoDivino