Once

Uma Vez

Once

Deveria estar muito mais longe do que isso agoraShoulda been much further then this by now
Um pouco mais distante, um pouco menos enroladoA little bit more gone a little less twisted around
Deveria estar muito melhor, você pensaria, mas não estou, ainda estou preso, ainda estou aqui, nesse buracoShoulda been much better you'd think but I'm not, I'm still stuck, I'm still here, in this rut

Olhando pra trás em tudo que tivemosLooking back on everything that we had
Segurando palavras que não podemos levar de voltaHolding on to words that we can't take back
O que eu faço com o passado, quando é tudo que eu tenho, e eu não consigo te trazer de voltaWhat am I to do with the past, when it's all that I have, and I can't get you back

Agora eu espero pelo telefone no escuro, bêbado de esperançaNow I wait by the phone in the dark drunk on hope
Estou tão perdido, estou tão embaixo, e só quero que você saibaI'm so lost, I'm so low, and I just want you to know
Em todo lugar que eu vou, me lembro de nósEverywhere that I go, I'm reminded of us
De onde estivemos, tudo que fizemos, e todo o amor que compartilhamosWhere we've been, all we've done, and all the love that we shared
Uma vez, oh oh oh oh oh uma vezOnce, oh oh oh oh oh once

Eu lembro de você dizendo que eu era o único, e nada poderia mudar isso, mas você estava erradaI remember you sayin' I was the one, and nothing could change that but you were wrong
É engraçado como a vida muda de repente, agora nem conversamos, eu só fico olhando essas paredesIt's funny how life turns on a dime now we don't even talk I just stare at these walls

E eu espero pelo telefone no escuro, bêbado de esperançaAnd I wait by the phone in the dark drunk on hope
Estou tão perdido, estou tão embaixo, e só quero que você saibaI'm so lost, I'm so low, and I just want you to know
Em todo lugar que eu vou, me lembro de nósEverywhere that I go I'm reminded of us
De onde estivemos, tudo que fizemos, e todo o amor que compartilhamosWhere we've been all we've done and all the love that we shared
Uma vez, você fez o mundo parecer tão certoOnce, you made the world feel so right
Uma vez, você foi meu amanhecer, meio-dia e noiteOnce, you were my morning noon and night
Por que nos afastamos, por que tudo mudou, como eu vou ser o mesmoWhy'd we slip away, why did it all change, how will I ever be the same

Agora eu espero pelo telefone no escuro, bêbado de esperançaNow I wait by the phone in the dark drunk on hope
Estou tão perdido, estou tão embaixo, e só quero que você saibaI'm so lost I'm so low, and I just want you to know
Em todo lugar que eu vou, me lembro de nósEverywhere that I go I'm reminded of us
De onde estivemos, tudo que fizemos, e todo o amor que compartilhamosWhere we've been all we've done and all the love that we shared

Agora eu espero pelo telefone no escuro, bêbado de esperançaNow I wait by the phone in the dark drunk on hope
Estou tão perdido, estou tão embaixo, e só quero que você saibaI'm so lost I'm so low and I just want you to know
Em todo lugar que eu vou, me lembro de nósEverywhere that I go I'm reminded of us
De onde estivemos, tudo que fizemos, e todo o amor que compartilhamosWhere we've been all we've done and all the love that we shared

Deveria estar muito mais longe do que isso agoraShoulda been much further then this by now
Um pouco mais distante, um pouco menos enroladoA little bit more gone a little less twisted around