Tonight Tonight

Hoje à Noite

Tonight Tonight

Não há nada melhor que a expectativaAin't nothing better than anticipation
Hoje à noite tá rodando na minha cabeçaTonight's been playing over in my head
Já cansei de todas as expectativasI've had enough of all the expectations
Esperar é a parte mais difícil, como disse o Tom PettyWaiting's the hardest part, like Tom Petty said

Estamos nos soltando como se estivéssemos em uma missãoWe cutting loose like we're on a mission
As estrelas estão brilhando, é uma noite perfeitaThem stars are shining, it's a perfect night
Eu juro, você tá parecendo uma visão iluminada pela luaI swear, you're looking like a moon-lit vision
Tá tomando conta, e eu não vou lutarIt's taking over, and I won't fight

É porque hoje à noite, hoje à noite,That's because tonight, tonight,
Estava esperando pra te ver.Been waiting to see you.
Hoje à noite, hoje à noite,Tonight, tonight,
Não podemos errar.We can't go wrong.
É tão certo,It feels so right,
Só de estar aqui com você.Just being here with you.
Estivemos esperando por esse momento o dia todo.We've been waiting for this moment all day long.

Hoje à noite, hoje à noite, hoje é.Tonight, tonight, tonight yeah.
Hoje à noiteTonight

A sala tá girando como uma bola de discoThe room is spinning like a disco ball
Todo mundo dançando, é festa, galeraEverybody's dancing, it's a party yall
Você se move nesse céu grafitadoYou move yourself in that graffiti sky
Te dá essa sensação, que tudo vai ficar bemGives you that feeling, everything's gonna be alright
A gente só começou a tocar, agora tá rolando, rolandoWe just got rocking, now we rolling, rolling
Não vamos pra casa até eles fecharem, fecharemAin't going home until they're closing, closing
Vamos ver o sol antes que você perceba, percebaWe'll see the sun before you know it, know it
E você não vai querer dizer adeusAnd you won't wanna say good-bye

É porque hoje à noite, hoje à noite,That's because tonight, tonight,
Estava esperando pra te ver.Been waiting to see you.
Hoje à noite, hoje à noite,Tonight, tonight,
Não podemos errar.We can't go wrong.
É tão certo,It feels so right,
Só de estar aqui com você.Just being here with you.
Estivemos esperando por esse momento o dia todo.We've been waiting for this moment all day long.

Hoje à noite é a noite que você esperou a semana todaTonight's the night you've waited all week for
Você vai aproveitar até não aguentar maisYou're gonna take it till you just can't take no more
É melhor não esperar por mimBetter not wait up for me

Hoje à noite, hoje à noite, hojeTonight, tonight, tonight
Oh, hoje à noite, hoje à noite, hojeOh, tonight, tonight, tonight

É porque hoje à noite, hoje à noite,That's because tonight, tonight,
Estava esperando pra te ver.Been waiting to see you.
Hoje à noite, hoje à noite,Tonight, tonight,
Não podemos errar.We can't go wrong.
É tão certo,It feels so right,
Só de estar aqui com você.Just being here with you.
Estivemos esperando por esse momento.We've been waiting for this moment.

É porque hoje à noite, hoje à noite,That's because tonight, tonight,
Estava esperando pra te ver.Been waiting to see you.
Hoje à noite, hoje à noite,Tonight, tonight,
Não podemos errar.We can't go wrong.
É tão certo,It feels so right,
Só de estar aqui com você.Just being here with you.
Estivemos esperando por esse momento o dia todo.We've been waiting for this moment all day long.

Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight