Back To Life

De volta à vida

Back To Life

Ela pegou aquele 'ei tudo' empate sulista
She got that ‘hey y’all’ little southern draw
Que ela tirou da mãe
That she got from her mama
Gosta de café com seu açúcar pela manhã
Likes coffee with her sugar in the morning
Ela gosta de deixar pequenas notas de amor de batom vermelho no espelho
She likes to leave little red lipstick love notes on the mirror
Ama a chuva em um telhado de zinco quando está derramando
Loves the rain on a tin roof when it’s pouring

Não importa o que estamos ouvindo
Doesn’t matter what we’re listening to
Girando-a pela sala de estar
Spinning her around the living room
E eu desmorono toda vez
And I fall apart every time

Ela coloca essa batida no meu peito
She puts that beat in my chest
Libras como um tambor, me sacode como trovão
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Tomando minha mão, me puxando para cima quando estou indo abaixo
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
Meus sonhos ganham vida quando eu acordo
My dreams come alive when I wake up
E olhe nos olhos dela
And look in her eyes
Ela me traz de volta à vida
She brings me back to life
Sim, ela faz
Yes, she does

Ela tem os pés no painel
She’s got her feet on the dash
Cabelo soprando para trás, entregue a janela
Hair blowing back, hand out the window
Fazendo metade das palavras que ela está cantando
Making up half the words that she’s singing
E ela leva uma hora para escolher um filme
And she takes an hour to pick a movie out
Cinco minutos e ela está desmaiando
Five minutes in and she’s passing out
E eu não ousaria acordá-la quando ela estivesse dormindo
And I wouldn’t dare wake her up when she’s sleeping

Eu ficaria lá para sempre se pudesse
I’d stay there forever if I could
Não fazer nada nunca foi tão bom
Doing nothing never felt so good
E eu queria poder parar o tempo
AndI wish that I could stop time

Ela coloca essa batida no meu peito
She puts that beat in my chest
Libras como um tambor, me sacode como trovão
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Tomando minha mão, me puxando para cima quando estou indo abaixo
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
Meus sonhos ganham vida quando eu acordo e olho em seus olhos
My dreams come alive when I wake up and look in her eyes
Ela me traz de volta à vida, oh sim ela faz
She brings me back to life, oh yes she does
E eu não quero pensar onde eu estaria sem ela, oh
And I don’t wanna think about where I would be without her, oh

Ela coloca essa batida no meu peito
She puts that beat in my chest
Libras como um tambor, me sacode como trovão
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Tomando minha mão, me puxando para cima quando estou indo abaixo
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
Meus sonhos ganham vida quando eu acordo
My dreams come alive when I wake up
E olhe nos olhos dela, woah
And look in her eyes, woah
Sim, meus sonhos ganham vida quando eu acordo
Yeah, my dreams come alive when I wake up
E olhe nos olhos dela
And look in her eyes
Ela me traz de volta à vida
She brings me back to life
Ah ela faz
Oh she does
De volta à vida
Back to life