Thieves

Ladrões

Thieves

Quatro cordas mortas
Four dead strings
Em um violão de seis cordas
On a six string guitar
Tocando covers do Jimmy Buffet
Playing Jimmy Buffet covers
Em um bar de Ohio
In an Ohio bar
Lá, eu te conheci bebendo alguns drinques
There I met you slinging drinks
Enchendo a ponta do copo
Filling up the tip jar
Eu me senti como Clyde com a Bonnie
I felt like Clyde with Bonnie
Em meu carro
In my car
Eramos dois isqueiros do dólar
We were two dollar lighters
Soprando fumaça no céu
Blowing smoke in the sky
Você não pensava no amanhã
You don't think about tomorrow
Quando se sentia viva
When you feel that alive

Nós queimávamos brilhantes
We burn bright
Indo para longe como Scot-Free
Got away scot-free
Sequestrando a vida
Hijacking life
Faz tempo, você e eu
Doing time, you and me
Todos os pequenos delitos
All the little misdemeanors
Onde eu gostaria de poder estar
Where I wish I could be
Nós roubamos naquele verão como
We stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves
E nós amamos, e nós rimos
And we loved, and we laughed
E isso veio forte e
And it came on strong and
Passou rápido demais
Went by too fast

Nós apenas começávamos
We be just getting started
Com o horário de fechamento
Come closing time
Varrer o chão, trancar a porta
Sweep the floor, lock the door
Deixar o mundo para trás
Leave the world behind
Dois vilões fugindo
Two villains on the run
À procura de uma emoção
Out searching for a thrill
Com nada a perder
With nothing to lose
E nada além de tempo para matar
And nothing but time to kill

Nós queimávamos brilhantes
We burn bright
Indo para longe como Scot-Free
Got away scot-free
Sequestrando a vida
Hijacking life
Faz tempo, você e eu
Doing time, you and me
Todos os pequenos delitos
All the little misdemeanors
Onde eu gostaria de poder estar
Where I wish I could be
Nós roubamos naquele verão como
We stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves
Sim, nós roubamos naquele verão como
Yeah, we stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves

Bem, a última vez que eu ouvi
Well the last I heard
Ela estava vivendo na costa
She was livin' on the coast
Aquele verão com ela era único
That summer with her was the one
Eu amei demais
I love the most
E nós amamos, e nós rimos
And we loved, and we laughed
E isso veio forte e
And it came on strong and
Passou rápido demais
Went by too fast

Nós queimávamos brilhantes
We burn bright
Indo para longe como Scot-Free
Got away scot-free
Sequestrando a vida, faz tempo, você e eu
Hijacking life, doing time, you and me
Todos os pequenos delitos
All the little misdemeanors
Onde eu gostaria de poder estar
Where I wish I could be
Nós roubamos naquele verão como
We stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves
Nós roubamos naquele verão como
We stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves
Nós roubamos naquele verão como
We stole that summer like a
Ladrões fugitivos
Runaway thieves
E nós roubamos naquele verão
And we stole that summer
Ladrões fugitivos
Runaway thieves

E nós amamos, e nós rimos
And we loved, and we laughed
E isso veio forte e
And it came on strong and
Passou rápido demais
Went by too fast