Gunfinga

Arma na Mão

Gunfinga

Sem medo, mãos pro altoNo fear, hands in-a di air
Balança sua arma, faz como se não ligasseBust your gunfinga, wave it like ya don't care
Dispara tiros quentes na atmosferaBust hot lickshots in-a di atmosphere
Tem festa pra agitar, é por isso que os Rascalz estão aqui(2x)There's a party to rock, that's why the Rascalz are here(2x)

Dispara tiros e estoura suas tampasLick shots and bust yo caps
Levanta, onde tá sua arma?(2x)Put it up, where your gunfinga's at?(2x)

[VERSO 1: Red 1][ VERSE 1: Red 1 ]
E aí, arma na mão, contra os grandes, sem regrasAiyo, gunfinga the tool, against the great, no rule
Plow! Tiros disparados e somos notóriosPlow! Shots are bust and we notorious
Assim, Red vai defender o bruto e o cruThus thrust, Red'll defend the rugged and raw
(Porque somos os caras) Então manda ver com o hardcore(Cause we-a rudeboy) So hit em with the hardcore stuff
Porque minha glock não é o bastante, às vezes o cara tem que ser presoCause my glock's not enough, sometimes a man fi get cuffed
Tratados com dureza, somos perigosos demaisHandled ruff, we're minded too dangerous
Não mexe com ninguém a menos que eles fumem com a genteAin't no messin with nobody less they puff with us
Porque a gente se mantém na nossa e nas gramas que fumamosCause we keep to ourselves and the pounds we puff
Então deixa queimar, balançando o cálice, revezandoSo let it burn, rockin the chalice, take turns
Red 1 não tá preocupado, eu fiz eles aprenderemRed 1 not concerned, I got em a-fi learn
Sobre respeito devido, yo, respeito tem que ser conquistadoBout respect due, yo respect a-fi earn
Um salve pra Rascal Crew, a fundação se mantém firmeBig up to Rascal Crew, foundation stands firm
Não tema ninguém, pensa que acabamos, a gente só chegouFear none, think that we done, we just-a come
Arma na mão, levantada no ar, faz barulhoGunfinga cocked in-a di air, make it bum
Bo! Isso é pros meus manos da quebradaBo! That's for my ghetto people
Porque o mundo é injusto, nunca foi igualCause the world's unfair, never was equal
Dispara um bo! Isso é pra Babilônia na patrulhaLick a bo! That's for Babylon pon patrol
Porque os caras de Van City têm toneladas de hidromelCause Van City cats got tons of hydro
E tem mais um que a gente tem que deixar irAnd there's one more that we gotta let go
E esse é o que a gente dispara na políciaAnd that's the one that we lick off in-a di po-po
Eu testo o império, então somos um gumbo realI test the empire, then we royal gumbo
Muitas armas pra alugar quando seu regime desmoronaMany guns for hire when your regime crumble
Então levanto minha arma no ar, renascidoThen raise my gunfinga in the air, born again
Balança como uma bandeira, dominação mundial sobre elesWave it like a flag, world domination pon dem

Sem medo, mãos pro altoNo fear, hands in-a di air
Balança sua arma, faz como se não ligasseBust your gunfinga, wave it like ya don't care
Dispara tiros quentes na atmosferaBust hot lickshots in-a di atmosphere
Tem festa pra agitar, é por isso que os Rascalz estão aqui(2x)There's a party to rock, that's why the Rascalz are here(2x)

[VERSO 2: Kardinal Offishall][ VERSE 2: Kardinal Offishall ]
Deixa eu ver sua arma, mas segura ela pra baixo, por favorLet me see your gunfinga, but hold your gun down, please
Yo, não dispara tiros, pra eu e meus manos podermos agitarYo, don't bust no shots, so me and my niggas could rock
Me chamam de Sr. Kardinal (Me chamam de Sr. Red 1)Dem call me Mr. Kardinal (Dem call me Mr. Red 1)
Vem comigo, grita se sabe do que tô falandoCome follow me, holler me out if you know what I'm talkin about
Meus manos tão por aí, um salve pros manos da quebradaMy niggas walkin about, big up the ghetto gutter guns
Presidentes de rua, moradores de favelasStreet presidents, slum residents
E todos os meus manos de pé com senso de ruaAnd all my niggas on they two feet with street sense
E mais de dois centavos no bolsoAnd more than two cents in-a dem pocket
Eu faço um verso pra ficar, coloco minhas letras na misturaI rock a verse for keeps, run my lyrics in-a di mix
Aposto que ele ama, respeito, levanta o peitoI bet he love it, respect, big up your chest
Kardinal e Rascalz vão te fazer sentir lá em cimaKardinal and Rascalz gwan make you feel hi-i-igh
Te matando suavemente sem mentiraKillin you softly with no lye
Enquanto seu pé bate, eu quebro suas costas no meu hi-hatWhile your toe taps I'm breakin your back over my hi-hat
O bumbo te deixa sem sentir, o estalo da caixa tá prontoKick drum is makin you numb, snare snap is strapped
Pra revidar por cada mano de olho vermelho no ataqueTo bust back for every red-eyed nigga on the attack
Então quando eu tô chegando, você não pode me pararSo when I'm comin through, you cannot stop me on the go
Pra cada mano que faz clack-clack, o Figure IV tem que ser de ouroFor every nigga that clack-clacks, the Figure IV gotta be gold
AssimLike that

Dispara tiros, estoura suas tampasLick shots, bust yo caps
Levanta, onde tá sua arma?(2x)Put it up, where your gunfinga's at?(2x)

[VERSO 3: Red One][ VERSE 3: Red One ]
E aí, a grande arma brilha, ilumina a escuridão (Sim, mire)Aiyo, the big gun spark, light up the dark (Yes, mire)
360 graus, o lugar tá pegando fogo360 degrees, the place on fire
Sinta o calor, yo, ou se rende ou recuaFeel the heat, yo, either surrender or retreat
Porque Kemo não tá nem aí, ele coloca fogo na batidaCause Kemo don't give a fuck, he put some fire in the beat
Me deu o gatilho pra ver eles voarem do chãoGave me the trigger to watch me blow them off they feet
(Plow! Dispara sua arma, porque o respeito compete)(Plow! Bust your gunfinga, cause respect compete)
Toda a Massive Van Crew, soldados tambémThe all Massive Van Crew, soldier men, too
Vocês, os caras da dança, dedicados a vocêsYou rudeboys in-a di dance, dedicated to you
E todos os jovens armados, já passaram do toque de recolherAnd all the young guns up, they past they curfew
(Um salve pra galera sexy, porque elas também disparam)(Big up di sexy gal crew, cause dem bust shots too)
Sketels e trabalhos só pra fazer uma estreiaSketels and workings just to make a debut
Mantenha o carregador na calcinha, pronto pra se moverKeep di clip in-a di g-string, ready to move
Então o que você faz é levantar a mão pro altoSo what you do is put your hand in-a di air
E dispara sua arma, balança como se não ligasseAnd you bust your gunfinga, wave it like ya don't care
Eu juro, um amor pra minha galera lá foraI swear, one love to my people out there
Vocês, nós saudamos, disparando tiros pro arYou we salute, lickin off shots in the air