Ay Ana Dostum Evlenir

Ai Mãe, Meu Amigo Vai Casar

Ay Ana Dostum Evlenir

Ai mãe, ai mãe, ai mãe, meu amigo vai casarAy ana, ay ana ay ana dostum evlenir
Uma canção, uma canção, uma canção, a neblina cantaBir gazel, bir gazel bir gazel sisek derir
Mãe querida, mãe querida, mãe querida, meu amor é seuAna can ana can ana can menim de gazam
Na vizinhança, na vizinhança, na vizinhança, uma neblina se formaQonþuda, qonþuda, qonþuda bir sisek garar

Mãe, com pensamentos de oraçãoAna azan fikirleþ
O que posso te dizer?Men ne deyim ki sene
Fico sem palavrasDemeye utanýram
A tristeza me consome (2)Aâœreyimi garsenem (2)

Quando me separo, eu choroSenden ayrýlanda daþanarem ki
Minha mãe ficou em casa, ela ainda está sozinhaAnam evde qalýb o yene tekdir
Ai mãe, suas palavras carinhosas não sãoAy ana mehriban gazlerin deyil
Neste velho tempo, preciso de apoioBu qoca vaxtýmda kamek gerekdir

Mãe, ai luz da minha vida, mãeAnam ay gazaman iþýðý anam
Um dia você dizia que meu filho deveria se casarBir vaqt deyerdin ki oðlum boyatsýn
Quando a noiva aparece na minha janelaGaneþ boylananda penceremizde
O som do casamento em casa me acordaEvde gelin sesi meni oyatsýn

Na vizinhança teve festa de casamentoQonþuda toy oldu
Mas o que aconteceu comigo?Bes mene ne oldu?
Mas o que aconteceu comigo?Bes mene ne oldu?
.... . .