Tusind Farver

Mil Cores

Tusind Farver

Me deixe entrar na sua mente por um momentoLuk mig ind i dit sind for en stund
Ouça, meu querido amigo, tá tudo bem sentir dorHør min kære ven, det' okay, at du har ondt
Eu sei que você sofre - não precisa se fazer de forteJeg ved, du lider - du behøver ikk' og spil' helt
Peça ajudaBe' om hjælp
Pois até soldados ficam frágeis como vidroFor selv soldater bli'r skøbelige som glas
Quando pensamentos sombrios se enraízam e ficam presosNår mørke tanker slår rod og sidder fast
Libere-se do seu medo agoraRiv dig løs fra din angst nu
A vida te espera, vem comigoLivet venter på dig, kom med mig

Pra você ver mil cores na escuridãoSå du ka' se tusind farver i mørket
O fogo de artifício da vidaLivets fyrværkeri
Cante, pra afogar o silêncioSyng, så drukner vi stilheden
Num dia chuvoso de novembroPå en regnvejrsdag i november

Só porque tá tudo desmoronando agoraBare fordi at det ramler lige nu
Não significa que você tá completamente quebradoBetyder det jo ikk', at du helt er gået itu
Eu sei que sua prisão parece escura como carvãoJeg ved, dit fængsel det virker sort som kul
Vem, vamos quebrar issoKom, vi slår hul
Por tempo demais isso tem duradoAlt for længe har dette stået på
O tempo no seu apartamento quase parouTiden i din lejlighed er nærmest gået i stå
Abra sua janela, deixe o sol entrarÅben dit vindue, la' solen skinne ind
Na sua menteI dit sind
Pra você ver mil cores na escuridãoSå du ka' se tusind farver i mørket
O fogo de artifício da vidaLivets fyrværkeri
Cante, pra afogar o silêncioSyng, så drukner vi stilheden
Num dia chuvoso de novembroPå en regnvejrsdag i november

Ei, você não tá sozinhoHey, du er ikke alene
Cante, pra afogar o silêncioSyng, så drukner vi stilheden
Porque você não tá sozinhoFor du er ikke alene
Vem cantar, pra afogar o silêncio juntosKom og syng, så drukner vi stilheden sammen
Você não tá sozinhoDu er ikke alene
Cante, pra afogar o silêncioSyng, så drukner vi stilheden
Você não tá sozinho, ohDu er ikke alene, oh

Mil cores na escuridãoTusind farver i mørket
O fogo de artifício da vidaLivets fyrværkeri
Cante, pra afogar o silêncioSyng, så drukner vi stilheden
Num dia chuvoso de novembroPå en regnvejrsdag i november
Num dia chuvoso de novembroEn regnvejrsdag i november
Num dia chuvoso de novembroPå en regnvejrsdag i november