All Through The Night

A Noite Inteira

All Through The Night

Ei agora, doceHey now, sugar
Deixa eu te comprar uma bebidaLet me buy you a drink
Não me conta seu sobrenomeDon't you tell me your last name
Eu não vou te reconhecer depois de hoje à noiteI won't recognize you after tonight
Porque você não vai parecer a mesma'Cause you just won't look the same

Bem, eu poderia procurar por uma ou duas horasWell I could look for an hour or two
Tentando encontrar alguém como vocêTrying to find someone just like you
Por que você não se senta aqui?Why don t you sit right down?
Pede um duplo, deixa eu te conhecer melhorHave a double, let me get to know ya'

A noite inteiraAll through the night
Se você decidir que vai dar certoIf you decide it 'll be alright
Vou te fazer suar até os lençóis ficarem molhadosGonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não te aviseiNow don't say I didn't warn 'ya

A noite inteiraAll through the night
Se você jogar suas cartas direitinhoIf you play your hand just right
Você vai conhecer minha camaYou're gonna know my bed
Toma minha mãoTake my hand
E pega uma carona pra casa de manhãAnd hitchhike home in the morning

Você é tão macia e tem um gosto tão doceYou feel so soft and you taste so sweet
Como vinho gelado em pleno julhoLike cold wine in mid-July
É a melhor hora quando você treme e choraHave the finest time when you shake and cry
E a bebida com certeza me deixou altoAnd the drink's sure got me high

Agora que eu já te tiveNow that I've already had 'ya
Estou ficando entediado com a conversa fiadaI'm gettin' bored with the idle chat
Sobre o lugar onde você mora, o que faz o dia todo'Bout the place you live, what you do all day
Bem, querida, a porta tem uma maçanetaWell honey, the door's got a handle

A noite inteiraAll through the night
Se você decidir que vai dar certoIf you decide it'll be alright
Vou te fazer suar até os lençóis ficarem molhadosGonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não te aviseiNow don't say I didn't warn 'ya

A noite inteiraAll through the night
Se você jogar suas cartas direitinhoIf you play your hand just right
Você vai conhecer minha camaYou're gonna know my bed
Toma minha mãoTake my hand
E pega uma carona pra casa de manhãAnd hitchhike home in the morning

A noite inteiraAll through the night
Se você decidir que vai dar certoIf you decide it'll be alright
Vou te fazer suar até os lençóis ficarem molhadosGonna make you sweat till the sheets are wet
Agora não diga que eu não te aviseiNow don't say I didn't warn 'ya

A noite inteiraAll through the night
Se você jogar suas cartas direitinhoIf you play your hand just right
Você vai conhecer minha camaYou're gonna know my bed
Toma minha mãoTake my hand
E pega uma carona pra casa de manhãAnd hitchhike home in the morning

Se a gente se encontrar de novoIf we meet again
Querida, quem sabe quandoBaby, who knows when
Em um bar cheio de fumaça e vagabundoIn a smoke-filled, sleazy bar
Não fique surpresa se entre as moscasDon't you be surprised if between the flies
Eu não conseguir saber qual é vocêI can't tell which one you are