Rose Coloured Glasses

Óculos Cor de Rosa

Rose Coloured Glasses

Sou um garoto da torre de marfimI'm an ivory tower boy
Nunca deixei os brinquedos de ladoNever quite put down the toys
Sempre tirei o melhor de todos elesI always made the best of them all
Só vejo céus ensolaradosI see only sunny skies
Com o mundo nos meus olhosWith the world in my eyes
Nunca consigo encontrar a rachadura ou o erroI never seem to find the crack or the fault

Vejo tudo através de óculos cor de rosaI see it all through rose-coloured glasses
E só vejo o que importa pra mimAnd I only see what matters to me
Vejo todos vocês através de óculos cor de rosa, éI see you all through rose-coloured glasses, yeah
A que eu escolhiThe one that I chose
É colorida [1: rosa]Is coloured [1: rose ]
É uma névoa engraçadaIt's a funny sort of haze
Cheia de sonhos do passadoAll full of dreams of yesterdays
E os sonhos são tão reais que dá pra chorarAnd the dreams are so real you could cry
E você sabe que a grama é verdeAnd you know the grass is green
Do lado que você nunca viuOn the side you've never seen
E o pensamento é o que te ajuda a seguirAnd the thought is what helps you get by

Conforme vou crescendo um pouco maisAs I grow a little more
[inaudível][unintelligible]
E o anel de latão escorregandoAnd the brass ring is slipping away
Vou manter os óculos por pertoI will keep the glasses near
Talvez derrame uma lágrima silenciosaMaybe shed a quiet tear
Talvez sorria por dentro enquanto digoMaybe smile inside as I say