My Night Sky

Meu Céu Noturno

My Night Sky

Enquanto a Sra. Ternura se acorcunda
As Ms. Tender crooks back
Ela escreve uma carta de amor do futuro
She writes a love letter from the future
Sem nenhuma tentativa de esconder seu desejo
Making no attempt to obscure her desire
Seu desejo
Her desire
Seu desejo de viver no passado
Her desire to live in the past

Oh, meu céu noturno
Oh my night sky
Está cheio de estrelas de Davi
Is full of Stars of David
Oh, todas elas tentam
Oh they all try
Pegar meu olho e me mostrar o que elas devem saber
To catch my eye and show me what they may know
Mas eu já sei
But I already know
Eu sei que elas são velhas
I know that they're old
Eu sei que uma estrela velha tem uma alma
I know that an old star has a soul

Então, eu morro
Then I die
Um feixe de laser envia uma caixa de volta a você
A laserbeam sent back a box for you
E lá dentro foi colocada uma fotografia
And tucked inside was a photograph
De todas as coisas que quisemos fazer
Of all the things we meant to do
Mas nunca tivemos tempo
But never found the time

No seu coração, você sabe
In your heart you know
Quanto eu tentei
How hard I try
Na sua mente, você sabe
In your mind you know
Onde eu vivo
Where I reside

No meu céu noturno
In my night sky

Ela quer que ele entenda
She wants him to understand
Que eles haviam desenterrado um ao outro
That they had unearthed each other
E as cicatrizes suportaram
And the scars endured
Porque as estrelas estão vivas nela
Because the stars are alive in her

Aquele desejo amaldiçoado
That cursed wish
Que eu fiz em uma pestanejada
That I made on an eyelash
Mudou meu destino para sempre
It changed forever my destiny
Ainda está se tornando realidade
It's still coming true
Ainda está pegando o melhor de mim
It's still getting the best of me

Eu sei
I know
Não posso me livrar disso, não posso me livrar disso
I cannot get rid of it, I cannot get rid of it

No topo de uma colina
At the top of a hill
Um pequeno vestígio
A small clue
Trovão e relâmpago por toda a parte
Thunder and lightning all around
Ele era um cavalheiro
He was a gentlemen
Em cada sentido da palavra
In every sense of the word
Era o nosso tempo
It was our time

(Aguente e veleje pelo azul)
(Hold on and sail the blue)
Toda cor foi apagada mas viva em mim
All color was erased but alive in me
(Aguente e veleje pelo azul)
(Hold on and sail the blue)
Era o relâmpago da lua
It was a moonlightning
Nós fomos sugados para dentro disso
We got on sucked through on at