This, My Porcelain Life

Esta, Minha Vida de Porcelana

This, My Porcelain Life

Esta carta você recebeThis letter you get it
Você queima, esqueceYou burn it, forget it
Não era isso que eu queria dizerIt's not what I meant to say
Você pode me achar um vagabundoYou might think me a scapegrace
Na verdade, sou um fugitivo em decadênciaReally a fugitive in decay

Eu existo aqui em um pedaço de naturezaI exist here on an acre of nature
No diminutoIn the diminutive
Mas estarei pensando em você, eu apostariaBut I'll be thinking of you, I would wager
Meu hipócrita favoritoMy favorite hypocrite

Você é um mestre no comércio da amizadeYou are a master of the commerce of friendship
Então eu coloquei todas as minhas penasSo I put all of my feathers on
Escrevi esta carta, eu envioI wrote you this letter, I send it
E esse tempo ruim já se foiAnd this foul weather is gone

Das suas últimas palavras estou pensandoOf your last words to me I am thinking
E da profundidade dos seus olhosAnd of the depth of your eyes
Mas você não pode parar o profundo encolhimentoBut you can't halt the profound shrinking
Desta, minha vida de porcelanaOf this, my porcelain life

Você está irritado que eu rejeito sua proteçãoYou're vexed that I reject your protection
Bem, eu abomino a catividadeWell I abhor captivity
Quero viver sozinho na minha pequena seçãoI want to live alone in my little section
Tão selvagem e aquáticaSo very wild and watery

Como preservar minha própria perfeição equivocada?How to preserve my own mistaken perfection?
Ou sua vulgaridade refinadaOr your refined vulgarity
Eu só te pergunto isso tenuementeI only tenuously ask you this question
Por um senso de que era para clarezaOut of a sense it was for clarity

Você é um mestre no comércio da amizadeYou are a master of the commerce of friendship
Então eu coloquei todas as minhas penasSo I put all of my feathers on
Escrevi esta carta, eu envioI wrote you this letter, I send it
E esse tempo ruim já se foiAnd this foul weather is gone

Das suas últimas palavras estou pensandoOf your last words to me I am thinking
E da profundidade dos seus olhosAnd of the depth of your eyes
Mas você não pode parar o profundo encolhimentoBut you can't halt the profound shrinking
Desta, minha vida de porcelanaOf this, my porcelain life

Minha vida de porcelanaMy porcelain life
Minha vida de porcelanaMy porcelain life

Eu a acho muito quebrávelI find it very breakable
Minha vida de porcelanaMy porcelain life