Lucero

Estrela

Lucero

Vim de um país devastadoVengo de un país devastado
E nas ruínas quero recomeçary en las ruinas quiero comenzar
Um país de povos unidosun país de pueblos hermanados
Onde o ódio falte e o pão sobre.donde falte el odio y sobre el pan.

Onde riam os sobreviventes,Donde rían los sobrevivientes,
Onde cantem os ex-combatentes,donde canten los ex-combatientes,
Onde quem jogou o garoto no Riachuelo,donde el que tiró el pibe al Riachuelo,
Voltando o tempo atrás, morra primeiro.volviendo el tiempo atrás, muera primero.
E ninguém se acobardou, e ninguém se traiu.Y nadie se acobardó, y nadie se traicionó.

Estrela que brilha e nada mais,Lucero que estás brillando y nada más,
Estrela que brilha,Lucero que estás brillando,
Faça meu país arrancar o cinzahaz que mi país arranque el color gris
E brilhar como você, Estrela.y brille como vos, Lucero.

E não me fale de sofrer,Y no me hables de sufrir,
Que de morrer eu venho.que de morirme vengo.
Falo da imensidão de poder lutarHablo de la inmensidad de poder pelear
Com nossa voz.con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.

E o governador e o presidente...Y el gobernador y el presidente ...
Nenhum goberladrão nem presidiário,ningún goberladrón ni presidiario,
Nem agentes da desordem, nunca mais.ni agentes del desorden, nunca más.
Que ninguém mande em ninguém e no bairroQue nadie mande a nadie y en el barrio
Se construa um popular.se construya un popular.

E o Congresso um bom circo pra criançada, com palhaços que riam de verdade.Y el Congreso un buen circo pa' los chicos, con payasos que rían de verdad.
Que não fiquem nem camisas nem gravatasNo queden ni camisas ni corbatas
Desses bufões que te fazem chorar.de esos bufones que te hacen llorar.

E ninguém se acobardou,Y nadie se acobardó,
E ninguém se traiu.y nadie se traicionó.

Estrela que brilha e nada mais,Lucero que estás brillando y nada más,
Estrela que brilha,Lucero que estás brillando,
Faça meu país arrancar o cinzahaz que mi país arranque el color gris
E brilhar como você, Estrela.y brille como vos, Lucero.

E não me fale de morrer,Y no me hables de morir,
Que de morrer eu venho.que de morirme vengo.
Falo da imensidão de poder lutarHablo de la inmensidad de poder pelear
Com nossa voz.con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.

E ao Colón finalmente chegaram os murgueros,Y al Colón por fin llegaron los murgueros,
Companhias e cantores de rua.comparsas y cantores callejeros.
Os jornaleiros viviam com esmeroCanillitas vivaban con esmero
A voz mezzo-soprano de um jornaleiro.la voz mezzosoprana de un diariero.

E essa estátua de merda em BarilocheY esa estatua de mierda en Bariloche
E quadros de genocidas nas salas de aula,y cuadros de genocidas en las aulas,
Sejam alimento de uma grande fogueirasean alimento de una gran fogata
Que purifique o solo da pátria.que purifique el suelo de la patria.

Que nos livros de história esteja presenteQue en los libros de historia esté presente
A batalha do 20 de dezembro.la batalla del 20 de diciembre.
E que em Avellaneda resistiramY que en Avellaneda han resistido
Com as asas de Maxi e de Darío.con las alas de Maxi y de Darío.
E ninguém os traiu e ninguém os esqueceu.Y nadie los traicionó y nadie los olvidó.

Estrela que brilha e nada mais,Lucero que estás brillando y nada más,
Estrela que brilha,Lucero que estás brillando,
Faça meu país arrancar o cinzahaz que mi país arranque el color gris
E brilhar como você, Estrela.y brille como vos, Lucero

E não me fale de morrer,Y no me hables de morir,
Que de morrer eu venho.que de morirme vengo.
Falo da imensidão de poder lutarHablo de la inmensidad de poder pelear
Com nossa voz.con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.
Com nossa voz.Con nuestra voz.