Freier Fall

Queda Livre

Freier Fall

Sim, no começo foi maravilhoso, éramos os reis dessa cidadeJa, am Anfang war es wunderbar, wir war_n die Herrn in dieser Stadt
Nos embriagamos, nunca estávamos satisfeitosHaben uns einen reingemacht, wir wurden nicht mehr satt
Vivíamos sempre em um transe, e os outros que se danemImmer wie im Rausch gelebt, die Andern können uns mal
Pro resto do mundo, que se dane, pra gente tanto fazDem ganzen Rest, am Arsch die Pest, war uns doch scheißegal

Um dia perceber que você está à beira do abismoIrgendwann zu spüren, daß man am Abgrund steht
A última chance pra conseguir sobreviverDie allerletzte Chance damit man überlebt

E então eu te vi cair - não pude fazer nadaUnd dann hab_ ich dich nur fallen sehn - konnte nichts dagegen tun
Sim, eu te vi cair - fiz tanto por vocêJa, ich hab` dich fallen sehen - hab so viel für dich versucht
Era sua queda livre - e você não se importavaEs war dein freier Fall - und dir egal

Logo começou a desilusão e uma grande depressãoSchon bald begann Ernüchterung und große Depression
Acabou a superioridade, um trem na estação finalVorbei die Überlegenheit, ein Zug auf Endstation
Sem saída, sem esperança, aqui você nunca quis estarKein Ausweg, keine Hoffnung mehr, hier wolltest du nie hin
A rotina mata todo desejo, dá sentido à vidaGewohnheit tötet alle Lust, im Dasein jeden Sinn

Eu te estendi a mão, mas você recusouIch reichte dir die Hand, doch du hast abgelehnt
Chegando ao fim, você teve que seguir em frenteAm Ende angelangt, du mußtest weitergehn

E então eu te vi cair - não pude fazer nadaUnd dann hab_ ich dich nur fallen sehn - konnte nichts dagegen tun
Sim, eu te vi cair - fiz tanto por vocêJa, ich hab` dich fallen sehen - hab so viel für dich versucht
Era sua queda livre - e você não se importavaEs war dein freier Fall - und dir egal

E então eu te vi cair - não pude fazer nadaUnd dann hab_ ich dich nur fallen sehn - konnte nichts dagegen tun
Sim, eu te vi cair - fiz tanto por vocêJa, ich hab` dich fallen sehen - hab so viel für dich versucht
Cara, eu te vi cair - e então percebiMann, ich hab dich fallen sehen - und da wurde mir klar
Eu te vi cair - nada é como era antesich hab dich fallen sehn - nichts ist so wie es mal war

Era sua queda livre - e você não se importavaEs war dein freier Fall - und dir egal
Queda livre - e você não se importavaFreier Fall - und dir egal
Queda livre - e você não se importavaFreier Fall - und dir egal