Kabinettstückchen

Pequenas Peças de Gabinete

Kabinettstückchen

Tempo de campanha, que época boaWahlkampfzeit, so tolle Zeit
Slogans chamativos, tudo bem vistoFlotte Slogans, schön gesehn
Vocês sabem como é, têm tudo sob controleIhr wisst Bescheid, ihr habt's im Griff
Soluções para o problemaLösungen für das Problem
Muitos vão se dar melhorVielen wird es besser gehn
E ninguém vai se dar piorUnd wirklich keinem schlechter
Vocês sempre mentiramGelogen habt ihr immer schon
Vocês são os senhores e nós, os inquilinosIhr bleibt die Herren und wir die Pächter

Em bons e maus momentosIn guten wie in schlechten Zeiten
Vocês sempre estarão conoscoWerdet ihr uns stets begleiten
Tudo lindo, é maravilhosoAlles schön, ist doch wunderbar
Pois tudo continua como sempre foiDenn alles bleibt wie es war

Agora vocês festejam no parlamentoJetzt feiert ihr im Parlament
Mostrando-nos bezerros de ouroVerspracht uns goldene Kälber
Mas só os bois mais burrosDoch nur die allerdümmsten Ochsen
Escolhem seus próprios açougueirosWählen ihre Schlächter selber
Parlamentares corruptosKorrupte Parlamentsbenutzer
Representantes pagosBezahlte Volksvertreter
O que importa é que o dinheiro de vocês esteja certoHauptsache eure Kohle stimmt
Vocês, criminosos de escritórioIhr asozialen Schreibtischtäter

Em bons e maus momentosIn guten wie in schlechten Zeiten
Vocês sempre estarão conoscoWerdet ihr uns stets begleiten
Tudo lindo, é maravilhosoAlles schön, ist doch wunderbar
Pois tudo continua como sempre foiDenn alles bleibt wie es war

Não acreditamos em uma palavraWir glauben euch kein Wort
Não, não somos idiotasNein, wir sind keine Vollidioten
Se as eleições mudassem algoWürden Wahlen etwas ändern
Já teriam sido proibidas.Wären sie schon längst verboten