Tradução automática
SIGN ON
Rat Boy
ASSINAR O BENEFÍCIO
SIGN ON
Pubs diferentes, mesmo nome, crianças na chuvaDifferent pubs, same name, kids out in the rain
Custo para a sociedade, nada na TVDrain on society, nothing on the telly
Mal na escola, agindo como um idiotaBarely at school, acting like a fool
Bom, eu poderia ter me saído bem se as coisas tivessem sido melhoresWell, I could've done well if things had gone better
Cantando enrolado, letra errada na pista de dançaSlurred singing, wrong lyrics on the dancefloor
Nem rico, nem pobre, pelo que você tá vivendo?Not rich, not poor, what you living for?
Pubs de um real e prisões de WormwoodPoundland pubs and Wormwood scrubs
A comida de ontem em potes de TupperwareLast night's takeaway in Tupperware tubs
Perdi meu emprego no WetherspoonsI lost my job in Wetherspoons
E desde aquele dia meu banco tá zeradoAnd since that day my bank has hit zero
Espero que as coisas melhorem no ano que vemHopefully things'll pick up next year though
E se não melhorarem, bemAnd if they don't then, well
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone
Toda semana jogo na loteria, roubo à luz do diaEvery week do the lottery, daylight robbery
Gasto mais em bilhetes do que vale a pena no longo prazoSpend more on tickets than it's worth in the long run
Jovem, burro, vivendo às custas da mãeYoung, dumb, living off mum
Esperando a hora certa chegarWaiting for the right time to come
Não consigo pagar o ônibus que costumava pegarCan't afford the bus that I used to run for
Escondido do lado errado da lei, pra quê?Lurking on the wrong side of the law, what for?
Além disso, nunca fui pra foraWhat's more, never been abroad
Uma semana aqui é o suficiente pra te deixar malucoA week around here's enough to make you crazy
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone
Todos os meus sapatos têm buracos nas solasAll my shoes have holes in the soles
Vivo minha vida com roupas de segunda mãoLive my life in second hand clothes
Todos os meus sapatos têm buracos nas solasAll my shoes have holes in the soles
Vivo minha vida com roupas de segunda mãoLive my life in second hand clothes
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone
Não vai demorarIt won't be long
Até eu assinar o benefícioBefore I sign on
É certo ou é errado?Is it right or is it wrong?
Não tenho dinheiro, tudo se foiI've got no money, it's all gone



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rat Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: