Foot To The Floor

Pé no Acelerador

Foot To The Floor

Quantas vezes,How many times,
Quantas vezes passei daquela linha?How many times stepped over that line?
Pé no acelerador.Foot to the floor.
Nunca olhei pra trás naquela porta balançando.Never looked back at that swinging door.
Acelerando na estrada.Speed down the road.
Coração dispara, fora de controle.Heart pumps too fast, out of control.
Vento no meu rosto,Wind in my face,
Dissipa esses problemas sem deixar rastro.Blows away these troubles without a trace.

Arrisquei de novo.Took a chance again.
Os motores rugem, meu pecado culpado.The engines roar, my guilty sin.
Passa diante dos meus olhos,Flash by my eyes,
Pensamentos, memórias, céus iluminados pela lua.Thoughts, memories, moonlit skies.
Não vou olhar pra trás de novo.Won't look back again.
Esse banco vazio é meu novo melhor amigo.This empty seat is my new best friend.
Duas toneladas de aço,Two tons of steel,
Meu coração pesa mais que essas rodas girando.my heart weighs more than these turning wheels.

Fora de controle, fim da linha!Out of control, end of the road!
Fora de controle, fim da linha!Out of control, end of the road!
Fora de controle, fim da linha!Out of control, end of the road!
Fora de controle, fim da linha!Out of control, end of the road!

Posto de gasolina, mini-mercado ao lado.Gas station next mini-mart.
Lado da estrada, meu carro não pega.Side of the road, my car won't start.
Outra noite perdida sob as estrelas.Another night lost under the stars.
O asfalto zune passando por cicatrizes amarelas.The blacktop hums past yellow scars.
Os caminhões passando, minha canção solitária.The passing trucks, my lonely song.
Outra memória que veio e foi!Another memory come and gone!