First Look

Primeiro Olhar

First Look

Logo no primeiro olhar.Right from the first look.
Logo na primeira impressão.Right from the wind up.
Logo no primeiro instante.Right from the first glance.
(Nunca se tem uma segunda chance.)(Never get a second chance.)

Tente e tente, você nunca vai ver.Try and try you'll never see.
Gente como você e gente como eu.People like you and people like me.
Logo de cara, suas mentes estão feitas.Right off the bat their minds are made.
Não importa se é certo ou errado, tudo de volta em dobro.No matter wrong or right, dealt back in spades.

Quantas vezes eu ando pela rua.So many times I walk down the street.
Te vejo, nossos olhares se cruzam.I see you, our eyes then meet.
Passo por você sem nada a dizer.Walk on by with nothing new said.
Sua atitude arrogante me deixa furioso.Smug attitude makes me see red.

Sem desculpas, nada a provar.No apologies, nothing to prove.
Melhor assim, preso sob seus pés.Just as well stuck under your shoes.
Sem desculpas, sem olhares amigáveis.No apology, no friendly eyes.
Vou tapar os ouvidos para seus últimos gritos.I'll turn deaf ears to your last cries.
Sem remorso, um halo sobre sua cabeça.No remorse halo over your head.
Todo o sangue que minha alma derramou.All the blood that my soul bled.
Vejo você cair, de joelhos de novo.See you fall, knocked back on your knees.
Viro as costas quando você pede.Turn my back, when you say please.