El Rastro De La Conciencia

O Rastro da Consciência

El Rastro De La Conciencia

Vê onde estou, pra onde vouVes donde estoy, donde voy
O que busco é o seguro estreitoLo que busco es el seguro estrecho
Do que vai do dorDe lo que va del dolor
À luz que me ofusca, garotaA la luz que me deslumbra, nena
Quero chegar a poderQuiero llegar a poder
suportar toda a carga inteirasoportar toda la carga entera
Do que mais pesa hojede lo que más pesa hoy
E não pesará amanhãy no pesará mañana
Já verás que as coisas têm muito pra dizerya verás que las cosas tienen mucho por decir
E que o futuro não é incertoy que el futuro no es incierto
Pra me dar as costaspara darme la espalda
Que não tem soluções verdadeirasQue no tiene soluciones verdaderas
Nem a salvação dos homensNi la salvedad de los hombres
Que não conseguem mais suportarQue no pueden soportarlo ya

Onde estou, o que você vaiEn donde estoy lo que vas
Me pedir são minhas vontades, garotaA pedirme son mis ganas, nena
Mas não sei pra onde vouPero no se donde voy
O pior será distante e frioLo peor será distante y frío
Na dor eu não sei de onde viajam as estrelasEn el dolor yo no de donde viajan las estrellas
Sobre que pele devo ir buscar as estaçõesSobre qué piel debo ir a buscar las estaciones
Acha que esqueceu de ser o céuA caso tienes olvidado ser el cielo
O que não têm são verdades pra mimLo que no tienen son verdades para mi
E posso ver o que há por trás das cidadesY puedo ver lo que hay detrás de las ciudades
Todo esse frio que arrasa há de virTodo ese frío que arrasa ha de venir
Imbecil, posso chegar, por aqui não há estaçõesImbécil puedo llegar, por acá no hay estaciones
Mas o caminho está pavimentado de zombarias cinzentasMás el camino está empedrado de burladas cenicientas

O que há por trás da dorLo que hay detrás del dolor
Não queira ver de novoNo lo quieras volver a ver
É preciso voltar se não dá pra estar distanteHay que volver si no se puede estar distante
Que sombras ruins há naquele caminhoQue malas sombras hay en el camino aquel
Que soluções trouxeram essas verdadesQue soluciones han traído estas verdades
Nada posso ver.Nada puedo ver.