Back Home

De Volta Para Casa

Back Home

Estou voltando pra casa mais uma vez.I'm going back home once again.
Lá fora tá escurecendo eOutside is getting dark and
Sentado no trem, acabo dormindo.Sitting in the train i fall asleep.

Trabalhei feito um cachorro mais um dia.I've worked like a dog one more day.
Tentando voltar pra casa comTrying to get back home with
Só um pouco de grana e a dorJust a little money and the pain
Dessa cidade dura e cinza.For this tough and grey city.

Vou beber um pouco do seu amor.I'll drink a little bit of love from you.
Tudo parece tão rápido.Everything seems so fast.
Vem comigo, por favor.Come with me, please.

Anjo, ela é como um anjo.Angel, she's like an angel.
Ela tem a chave pra me devolver minhas ilusões.She's got the key to give me my illusions back.
Me dá, me dá um momento.Give me, give me a moment.
Quem precisa de você é meu coração cansado e solitário.The one who needs you is my tired, lonely heart.
O fogo tá queimando de novo.The fire's burning again.

Sou eu quem anda desesperadoI'm the one who desperately walks
Pela vizinhança sóAround the neighbourhood just
Tentando encontrar o caminho que perdi.Trying to find the road that i have lost.

Você sabe, é difícil ficar bemYou know, it is hard to be alright
E embora isso nunca mude.And though this never changes.
Não me importo porque se estou com vocêI don't care because if i'm with you
A sorte tá do meu lado.Good fortune is with me.

Sinto o fogo sagrado queimando em mim.I feel the sacred fire's burning in me.
E você vai fazer ele crescer.And you will make it grow.
É assim que deve ser.That's how it must be.

Anjo, ela é como um anjo.Angel, she's like an angel.
Ela tem a chave pra me devolver minhas ilusões.She's got the key to give me my illusions back.
Me dá, me dá um momento.Give me, give me a moment.
Quem precisa de você é meu coração cansado e solitário.The one who needs you is my tired, lonely heart.
O fogo tá queimando de novo.The fire's burning again.

A sorte tá do meu lado.Good fortune is with me.
Vou beber um pouco do seu amor.I'll drink a little bit of love from you.
Tudo parece tão rápido.Everything seems so fast.
Vem comigo, por favor.Come with me, please.
O amor que você me dáThe love you're giving me
É o que eu preciso.Is what i need.

Anjo, ela é como um anjo.Angel, she's like an angel.
Ela tem a chave pra me devolver minhas ilusões.She's got the key to give me my illusions back.
Me dá, me dá um momento.Give me, give me a moment.
Quem precisa de você é meu coração cansado e solitário.The one who needs you is my tired, lonely heart.

Anjo, ela é como um anjo.Angel, she's like an angel.
Ela tem a chave pra me devolver minhas ilusões.She's got the key to give me my illusions back.
Estou voltando pra casa.I'm going back home.

De volta pra casa.Back home.
Estou voltando pra casa.I'm going back home.