Breaking Away

Romper com Você

Breaking Away

Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break...

Estou rompendo com você.I'm breaking away from you.

Abra suas mãos e me mostre o que você tem.Open your hands and show me what your holding.
É uma esmeralda ou é uma pérola?Is it an emerald, or is it a pearl?
Que outras informações você está guardando?What other information are you beholding?
Você é uma garota tão engraçada.You're such a funny girl.

Onde está sua mãe, de onde ela veio?Where is your mother, where did she came from?
Seu pai era marinheiro ou ladrão?Was your father a sailor or a thief?
Quem eram seus irmãos, de onde eles vieram?Who was your brothers, where did they came from?
Eu gostaria que você me contasse sobre eles, pelo menos.I'd wish you'd tell me about them at least.

Mas você é tão silenciosa, você é tão gentil.But you're so silent, you're so gentle.
Acho que minha cabeça vai explodir.I think my brain will go.
Essa cidade é sua cidade, é, esse quarto é seu templo.This town's your town, yeah, this room's your temple.
E agora você sabe que eu preciso ir.And now you know what i have to go.

É isso que é preciso para te amar.That's what it takes to love you.
É isso que é preciso para te amar também.That's what it takes to love you too.
É isso que é preciso para te odiar também.That's what it takes to hate you too.

Então eu só quero ir.So i'll just wanna go.

Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break...

Estou rompendo com você.I'm breaking away from you.

Não me dê palavras sem significado.Don't give me words whit no meanings.
Não me dê problemas que você não pode resolver.Don't give me problems that you can't solve.
Ha! não me diga que agora você está revelando.Ha! don't tell me now you're revealing.
Coisas que falamos há muito tempo.Things we spoke of long ago.

Eu conheço seus jeitos, eu conheço seu silêncio.I know you're ways, i know you're silence.
Isso poderia durar o dia todo.This could go on all day.
Esse é o jeito, essa é a violência.This is the way this is the violence.
E agora você sabe por que eu não posso ficar.And now you know why i can't stay.

É isso que é preciso para te amar.That's what it takes to love you.
É isso que é preciso para te amar também.That's what it takes to love you too.
É isso que é preciso para te odiar também.That's what it takes to hate you too.

Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break... break...
Quebrar... quebrar... quebrar...Break... break... break...

Estou rompendo com você.I'm breaking away from you.