Cuando La Luz Oscurece

Quando a Luz Escurece

Cuando La Luz Oscurece

Posso sentir que lentamente
Puedo sentir que lentamente
Ela me deixa para sempre.
Ella me deja para siempre.
Me deu seu amor, me deu o seu corpo,
Me dio su amor, me dio su cuerpo,
E o amor foi o nosso segredo ...
Y amarnos fue nuestro secreto...

Se foi sem pressa, perdeu seu vigor.
Se fue sin prisa, perdió su aliento.

Alguém chorou, e eu também,
Alguien lloró, y yo también,
E nesse instante se distanciou.
Y en ese instante se alejó.
E o sol entrou sem compreender,
Y el sol entró sin comprender,
Que neste frio quarto...
Que en esta fría habitación...
A luz escurece.
La luz oscurece.

Posso sentir em meu silêncio,
Puedo sentir en mi silencio,
Como o seu adeus golpeou o meu peito.
Cómo su adiós golpeó en mi pecho.
E dessa dor trago lembranças,
Y ese dolor trajo recuerdos,
Quando jurávamos o eterno...
Cuando jurábamos lo eterno...

Se foi devagar, deixou uma brisa.
Se fue despacio, dejó una brisa.

E amanheceu, eu sei muito bem,
Y amaneció, lo se muy bien,
Sem ela não há uma razão
Sin ella no hay una razón.
Me deu seu amor, e eu também,
Me dio su amor, y yo también,
E o mundo era de nós dois,
Y el mundo era de los dos,
Nosso para sempre...só...
Nuestro para siempre... solo...

Quisera hoje, voltar ao tempo,
Quisiera hoy, volver el tiempo,
Para encontrar aquele inverno.
Para encontrar aquel invierno.
E deter aquele momento,
Y detener ese momento,
Onde fundimos nossos corpos...
Donde fundimos nuestros cuerpos...

Mas é inútil, estás tão distante.
Pero es inútil, estás tan lejos.

E amanheceu, eu sei muito bem,
Y amaneció, lo se muy bien,
Sem ela não há uma razão.
Sin ella no hay una razón.
E o sol entrou, sem compreender,
Y el sol entró, sin comprender,
Que neste frio quarto...
En esta fría habitación...
Me deu seu amor, e eu também,
Me dio su amor, y yo también,
E o mundo era de nós dois...
Y el mundo era de los dos...