Jerusalem

Jerusalém

Jerusalem

Da JordâniaDesde el jordán
Deus falou para o homemDios le hablo al hombre
Não matarNo mataras
Hey IsraelOye Israel
Terra sem paz, onde o crenteTierra sin paz donde el creyente
Em confusãoEn confusión
Reclama poderReclama poder

Oh, queimam os líriosOh, arden los lirios
De JerusalémDe jerusalén

Jerusalém cidade marcadaJerusalén ciudad marcada
A espada implacável não se desviaráLa espada cruel no se apartara
De norte a sul violentamDe norte a sur truenan
Suas montanhasSus montes
Quanto sua luzMientras su luz
Torna-se escuraSe hace oscuridad

Oh, queimam os líriosOh, arden los lirios
De JerusalémDe jerusalén

Entre a escuridãoEntre las tinieblas
Planejam a guerraPlanean la guerra
Povos sem MessiasPueblos sin mesías
E filhos do AlcorãoE hijos del corán

Faixa, autonomiaFranja, autonomía
Questão palestinaCuestión palestina
Enquanto eles estão debatendoMientras se debaten
O que sacrificarQue sacrificar

Séculos sem paz no Oriente MédioSiglos sin paz en medio oriente
Combatem hoje a política e a féCombaten hoy política y fe
Não importa a vida e a morteNo importara la vida y la muerte
O que você vai ver não é realidadeLo que veras no es realidad

Oh! Queimam os líriosOh! Arden los lirios
De JerusalémDe jerusalén
Oh! Cidade marcadaOh! Cuidad marcada
De JerusalémDe jerusalén