Señora Furia

Senhora Fúria

Señora Furia

Abandona logo esse lugarAbandona pronto este lugar
Porque sei que em pouco tempo vai estourar.Porque sé que en poco tiempo va a estallar.
Ninguém sabe o que vai rolarNadie sabe lo que pasará
Quando o caos queimar hoje a cidade.Cuando el caos queme hoy la ciudad.

E o que faremos quando começar a função,Y que haremos cuando empiece la función,
Se as coisas já superam a ficção.Si las cosas ya superan la ficción.
Rock and roll, me diz aí,Rock and roll, dime tu,
Pra você, é cara ou coroa.Para vos, es cara o cruz.

Ninguém consegue respirar aqui,Nadie puede respirar aquí,
Nem me lembro dos sonhos que deixei.Ni me acuerdo de los sueños que dejé.
Como se faz pra caminharCómo se hace para caminar
Se os pés estão afundados na lama.Si los pies están hundidos en el fango.

Já não aceito que controlem minha razão,Ya no acepto que manejen mi razón,
Já não quero segurar meu coração.Ya no quiero contener mi corazón.
Rock and roll, me diz aí,Rock and roll, dime tu,
Pra você, é cara ou coroa.Para vos, es cara o cruz.

Essa noite não vou conseguir dormir,Esta noche no podré dormir,
Embora a pesadelo hoje seja aqui.Aunque igual la pesadilla hoy es aquí.
Somos filhos de uma sociedadeSomos hijos de una sociedad
Que não tem coração pra nada.Que no tiene corazón para nada.

E não sei como sair dessa fricção;Y no sé cómo salir de esta fricción;
E me perco pelas ruas a gritar:Y me pierdo por las calles a gritar:
Rock and roll, me diz aí,Rock and roll, dime tu,
Pra você, é cara ou coroa.Para vos, es cara o cruz.