Don't Go In The Water

Não Vá Na Água

Don't Go In The Water

Eu e minha garota estávamos pensando no que fazer,Me and my girl were thinking on what to do,
ela disse "vamos nadar."she said "lets go swimming."
Então caminhamos pela praia,So we walked down the shore,
e assistimos as ondas chegarem.and watched the waves come in.
Eu não sabia na época, agora estou te contando.I didn't know then, now what I'm telling you.

Não vá na água, porque eu estou com muito medo.Don't go in the water, because I am so afraid.

Ela tirou toda a roupa, e foi nadarShe took all her clothes off, and she went swimming
na água até o pescoço bonito dela.in the water up to her pretty neck.
Eu fiquei na areia,I stood on the shore,
e a observei nadar.and watched her swim around.
A próxima coisa que eu soube é que ela estava afundando.The next thing I knew she was going down.

Eu queria que ela tivesse me ouvido.I wish she'd listened to me.
Não vá na água, porque eu estou com muito medo.Don't go in the water, because I am so afraid.

Eu não sabia o que fazer,I didn't know what to do,
minha namorada estava se afogando.my girlfriend she was drowning.
Um tosse e um engasgo,A coughing and a sputtering,
diante dos meus olhos.right in front of my face.
Ah, bem, eu não consigo nadar para salvar minha própria vida,On well, I cannot swim to save my own life,
mas eu não quero ver minha namorada morrer.but I don't want to see my girlfriend die.

Eu queria que ela tivesse me ouvido.I wish she'd listened to me.
Não vá na água, porque eu estou com muito medo.Don't go in the water, because I am so afraid