Everything Is Happening Again

Tudo Está Acontecendo Novamente

Everything Is Happening Again

Acordei essa manhã quando caí da camaI woke up this morning when I fell out of bed
Parece que tive um pesadelo.It seems I was having a nightmare.
Minha mãe, ela estava me estrangulando,My mother, she was strangling me,
Enquanto meu pai enfiava alfinetes na minha cabeça.while my father stuck pins in my head.

Tudo está acontecendo novamenteEverything is happening again
comigo...to meee...

Cheguei atrasado no trabalho, e o chefe me deu uma broncaI got to work late, and the boss chewed me out
Ele disse: "nunca mais venha aqui."he said, "don't ever come here again."
Agora minha namorada está reclamando pra mim,Now my girlfriend is complaining to me,
Que não tem tempo pros amigos dela.that she has no time for her friends.

Tudo está acontecendo novamenteEverything is happening again
comigo...to meee..

Quando cheguei em casa, meu gato estava morto no tapete,When I got home, my cat was dead on the mat,
você sabe que isso me fez querer chorar.you know it made me want to cry.
Sempre pensei que tinha um bom coração,I always thought that I had a good heart,
Isso me deixa pensando por que, é...it leaves me wondering why, is ...

Tudo está acontecendo novamenteEverything is happening again
comigo.to me