It's Over

Acabou

It's Over

Me deixa tão triste quando você diz essas coisas pra mim,It makes me feel so sad when you say those things to me,
Pensar que nosso amor se foi pra sempre.To think our loves lost gone for eternity.
Me deixa tão triste, me deixa tão gelado.It makes me feel so sad, it makes feel so cold.
Nosso amor foi tão certo e agora parece tão errado.Our love had been so right and now it seems so wrong.

Acabou, acabou, é hora de recomeçarIt's over, It's over, It's time to start again
Acabou, acabou, é hora de fazer as pazes.It's over, It's over, time to make a mends.
Acabou, acabou, isso é o fim.It's over, It's over, this is the end.

Quando olho pra você, me sinto tão triste,When I look at you, I feel O so sad,
Quando penso em todas as coisas que nunca compartilhamos.When I think of all the thing we've never shared.
Sempre achei que poderíamos viver até o fim.I always thought that we could live it to the end.
Mas então percebi que, sem amor, tinha que acabar.but then I knew that out of love it had to end.

Acabou, acabou, é hora de recomeçarIt's over, It's over, It's time to start again
Acabou, acabou, é hora de fazer as pazes.It's over, It's over, time to make a mends.
Acabou, acabou, isso é o fim.It's over, It's over, this is the end.

Então, só de estar com você tudo parece certo,Then just to be with you makes everything seem right,
e só de ter você perto e te abraçar a noite inteira,and just to have you near and hold you through the night,
Deu tudo errado de novo e espero que possamos consertar.It's gone wrong again and I hope that we can mend.
Mas tenho medo que dessa vez tenha que acabar...but I'm afraid this time it's gonna have to end...

Acabou, acabou, é hora de recomeçarIt's over, It's over, It's time to start again
Acabou, acabou, isso é o fim.It's over, It's over, this is the end.
Acabou, acabou, como posso recomeçar?It's over, It's over, how can I start again