My Bloody Valentine

Meu Amor Sangrento

My Bloody Valentine

Eu disse que te amo, e amo mesmo.I said I love you, and I do.
Esses presentes que dou, dou pra você.These gifts I give, I give to you.
É pra hoje, e pra todo dia.It's for today, and every day.
Meu amor sangrento.My bloody valentine.

Eu não sei, o que vai acontecer a seguir.I don't know, what will happen next.
Eu não sei, o que vai acontecer agora.I don't know, what will happen now.
O sangue dos amantes perdidos corre nas minhas veias.Lovers' lost blood is running out my vein.
Os buracos ficam maiores, o amor fica mais forte,The holes get bigger, the love gets stronger,
por meu amor sangrento.for my bloody valentine.

Eu vi seis balas entrarem no seu corpo.I saw six bullets enter your body.
Eu vi dez buracos na parede.I saw ten holes in the wall.
Essa morte que eu morro, eu morro só por você.This death I die, I die for you only.
Meu amor sangrento.My bloody valentine.

Eu não sei, o que vai acontecer agora.I don't know, what will happen now.
Eu não sei, o que vai acontecer a seguir.I don't know, what will happen next.
Todo mundo parece saber meu nome.Everybody seems to know my name.
Eu morri a morte sangrenta do amor.I have died love's bloody death.
Eu morri em vão?Did I die in vain.

Eu vou sangrar por você.I will bleed for you.
Você não vai sangrar por mim?Won't you bleed for me.
Eu vou sangrar por você.I will bleed for you.
Podemos ter o mundo.We can have the world.