The End

O Fim

The End

Gato arranha meu coração de novo.Cat scratch my heart again.
O sangue do amor continua escorrendo,Loves blood keeps on dripping,
luz branca brilha alto,white light flash high,
esta vez eu consigo ver o fim.this time i can see the end.

O tempo continua passando.Time keeps ticking along.
Bate ao som de uma canção.Beat to the sound of a song.
Um ritmo eterno, e duas vezes maisA beat everlasting, and twice as
rápido do que o tempo está passando hoje.fast as this time is ticking today.

Esse gosto não é bem de você.This taste is not quite of you.
Esse cheiro parece estranho pra mim também.This scent seems strange to me too.
Seu toque é tão frio, que sacrifícioYour touch is so cold, what sacrifice
foi feito para que isso fosse você.made for this to be you.

O mundo continua girandoThe world keeps spinning around
Às vezes estou perdendo a cabeça.Sometimes I'm losing my head.
Perdido lá em cima, vejo as estrelasLost up above, I see the stars
este universo nunca vai ter fim.this universe will never end.

Sentindo tão suave ao seu toque.Feeling so soft in your touch.
Formigando sob minha pele.Tingling under my skin.
Meu coração bate mais rápido, minhaMy heart's beating faster, my
cabeça se sente mais leve, a luz brancaheads feelling lighter white light
vai brilhar sobre mim e você.will shine on me and you.

Desta vez será o fim.This time will be the end.
Diga adeus, meu único amigo.Say goodbye my only friend.
Esta é a última vez.This times the last time.
Este é o fim.This is the end.

Deixe um pouco de amor entrar na sua vida,Let a Little love into your life,
Apenas relaxe e deixe ser.Just relax and let be.
Deixe um pouco de amor entrar na sua vida,Let a little love into your life,
Apenas estenda a mão e segure em mim.Just reach out and hold onto me.

Este é o fim!This is the end!

Gato arranha meu coração de novo.Cat scratch my heart again.
O sangue do amor continua escorrendo,Loves blood keeps on dripping,
luz branca brilha alto,white light flash high,
esta vez eu consigo ver o fim.this time i can see the end.

O tempo continua passando.Time keeps ticking along.
Bate ao som de uma canção.Beat to the sound of a song.
Um ritmo eterno, e duas vezes maisA beat everlasting, and twice as
rápido do que o tempo está passando hoje.fast as this time is ticking today.

Desta vez será o fim.This time will be the end.
Diga adeus, meu único amigo.Say goodbye my only friend.
Esta é a última vez.This times the last time.
Este é o fim.This is the end.

Deixe um pouco de amor entrar na sua vida,Let a Little love into your life,
Apenas relaxe e deixe ser.Just relax and let be.
Deixe um pouco de amor entrar na sua vida,Let a little love into your life,
Apenas estenda a mão e segure em mim.Just reach out and hold onto me.