Tingles

Sensações

Tingles

As cartas estão na mesa.The cards are on the table.
A sensação tá nas minhas mãos.The tingle's in my hands.
Eu sei que vou ganhar.I know U'm going to win.
Jogo cada mão que eu tenho.Play my every hand.
Mesa de Black Jack, Roda da Fortuna.Black Jack Table, Roulette Wheel.
Cada pecado, meu vício.Each sin my every vice.
Quando eu encontro o dealer,When I meet the dealer,
hoje à noite tá tudo certo.tonight it feels just right.

Tá nas cartasIt's in the cards
O futuro tá nas cartas.The future's in the cards.

Meu coração tá forteMy heart is feeling strong
Meus nervos tão como aço.My nerves they feel like steel.
As luzes piscam, nos meus olhos.Lights go flash, in my eyes.
Pronto pra girar a roda.Ready to spin the wheel.
Eu prendo a respiração, penso em uma canção.I hold my breath, I think a song.
Eu sei que nada vai dar errado.I know nothing will go wrong.
Sinto minha vida girar de novo.I feel my life go round again.

Tá nas cartasIt's in the cards
O futuro tá nas cartas.The future's in the cards.

A roda tá girando.The wheel is spinning round.
Quatro ases na minha mão.Four aces in my hand.
A sensação tá ficando mais forte agora.The tingle's getting stronger now.
Essa vitória vai ser incrível.This win will be so grand.
As cartas estão na mesa.The cards are on the table.
Esse blefe eu vou ver.This bluff I call to see.
Nada supera a mão que eu tenho.Nothing beats the hand I hold.
Essa vitória era pra ser.This win was meant to be