She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Gatinha, Gatinha, eu te amo, e você sabeKitty, Kitty I love you, and you know
que eu serei fiel a você,to you I will be true,
aguardo ansiosamente os momentos em que nósI look forward to the times when we
podemos brincar, quando ela me morde e arranhacan play, when she bites and claws me
Oh, minha Gatinha, ela saiu pra brincarO, My Kitty, She went out to play
mas isso foi ontem, ela saiubut that was yesterday, she went out
pro jardim por um tempo, e nunca mais voltouto the garden for a while, and she never came back

Ela se foi, ela se foi, ela se foi, ela se foi...She's Gone She's Gone She's Gone She's Gone...
e eu estou tão sozinho.and I'm all alone.

Gatinha, Gatinha, eu temo o pior por elaKitty, Kitty for her I fear the worst
fico pensando no que pode ter acontecidoI dread to think just what could have happened
com elato her
Eu procurei por toda parte, mas em lugar nenhum eu consigo encontrar.I've looked all over, but no where can I find.
nem sinal daquela minha gatinhahide nor hair of that pussycat of mine

Ela se foi, ela se foi, ela se foi, ela se foi...She's Gone She's Gone She's Gone She's Gone...
e eu estou tão sozinho.and I'm all alone.

Estou tão sozinho {Ela poderia ter sido atropelada por um carro}I'm So Lonely {She coulda got hit by a car}
Estou tão sozinho {Ela poderia ter sido morta por um cachorro}I'm So Lonely {She coulda been killed by a dog}
Estou tão sozinho {Então talvez ela esteja apenas correndo atrás de ratos}I'm So Lonely {Then maybee she's just out chasing rats}
minha gatinha fugiu.my pussycat ran away.

Ela se foi, ela se foi, ela se foi, ela se foi...She's Gone She's Gone She's Gone She's Gone...
e eu estou tão sozinho.and I'm all alone