The Hopeless Mind

A Mente Sem Esperança

The Hopeless Mind

O céu tá desabando,The sky is falling down,
escondendo um sorriso sob meu semblante.hiding a smile under my frown.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.
o mundo tá se fechando,the world is closing in,
correndo atrás do meu rabo, não sei por onde começar.chasing my tail I don't know were to begin.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.

Mas eu tô tão feliz, só de estar com você,But I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz, só de estar com você,I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz na minha mente sem esperança.I am so happy in my hopless mind.

Um avião cai do céu,A plane falls from the sky,
trezentos mortos, ninguém sobrevive.three hundred dead, no-one survives.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.
eu tô respirando o ar,I am breathing the air,
o cinza sem vida da praça da cidade.the lifeless grey of the city square.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.

Mas eu tô tão feliz, só de estar com você,But I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz, só de estar com você,I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz na minha mente sem esperança.I am so happy in my hopless mind.

Minha percepção se foi,My perception is gone,
sempre sentindo que algo tá errado.always feeling that something is wrong.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.
Me perdendo na multidão,Getting lost in the crowd,
sempre sentindo vontade de gritar bem alto.always feeling like screaming out loud.
Perdido e sozinho na realidade.Lost and alone in reality.

Mas eu tô tão feliz, só de estar com você,But I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz, só de estar com você,I am so happy, just to be with you,
eu tô tão feliz na minha... mente sem esperança.I am so happy in my... hopless mind